1
00:01:09,804 --> 00:01:10,672
- <i>Tümü</i>
<i>peki millet, hadi-</i>

2
00:01:13,808 --> 00:01:15,743
- Yapmalıydım
menajerimi dinledim.

3
00:01:15,877 --> 00:01:18,412
Az önce köpek pisliğine bastım.

4
00:01:18,546 --> 00:01:21,883
ve aralarıma girdi
ayak parmakları ve hava nemli,

5
00:01:22,016 --> 00:01:23,952
biraz köpek pisliği dışında.

6
00:01:24,117 --> 00:01:27,956
En azından öyle umuyorum
köpek pisliğiydi.

7
00:01:28,088 --> 00:01:31,559
Ah, cidden, bilmiyorum
başka neyin yanlış gidebileceğini biliyorum

8
00:01:31,693 --> 00:01:33,962
bu resimle.

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,599
Hey, öyleyim, çabalıyorum
Gerçekten buradayım.

10
00:01:37,732 --> 00:01:39,132
Sevgili hayata tutunuyorum

11
00:01:39,266 --> 00:01:42,402
ama bu böyle
evren onu çıkardı

12
00:01:42,537 --> 00:01:44,304
Bu proje veya başka bir şey için.

13
00:01:46,206 --> 00:01:47,107
Ne?

14
00:01:49,510 --> 00:01:50,745
Hey.

15
00:01:50,878 --> 00:01:52,379
- Yani ortaya çıkıyorsun
karanlıktan.

16
00:01:52,513 --> 00:01:54,147
Tarafından kovalanıyorsun
tazı gibi bir süvari.

17
00:01:54,281 --> 00:01:55,950
Sahaya çıktığınızda,
tazı süvarileri,

18
00:01:56,084 --> 00:01:58,653
seni yutuyorlar ve sen
elini gökyüzüne uzat,

19
00:01:58,786 --> 00:01:59,887
tıpkı üzerinize geldikleri gibi.
- Ne?

20
00:02:00,021 --> 00:02:01,455
- Ve orada...

21
00:02:01,589 --> 00:02:04,424
- Bu öyle bir şey değil
prova ettiğimiz şey,

22
00:02:04,559 --> 00:02:05,827
hiçbir şey prova ettiğimiz şeye benzemiyor.

23
00:02:05,960 --> 00:02:08,663
sen nesin
ne hakkında konuşuyoruz?

24
00:02:08,796 --> 00:02:13,233
Mesela ben her şeyle ilgiliyim, mesela,

25
00:02:13,367 --> 00:02:16,169
Aksiyon, tamam ve...
ve- ve gerçekten öyleyim,

26
00:02:16,303 --> 00:02:19,073
ama öyle olmalıyız
sanki...

27
00:02:19,206 --> 00:02:20,474
- Hayatımın canı cehenneme.

28
00:02:20,608 --> 00:02:23,443
- Kontrollü. Kontrollü
otantik, tamam mı?

29
00:02:23,578 --> 00:02:25,680
Burada kimse ölmek istemez, tamam mı?

30
00:02:25,813 --> 00:02:28,616
Köpekleri sevdiğimi biliyorsun ama
bu köpekler çok tuhaf-

31
00:02:28,750 --> 00:02:30,417
- Bu köpekler mi?
- Bir şeyler ters gidiyor.

32
00:02:30,551 --> 00:02:31,351
- Köpeklerimizi mi kastediyorsun?

33
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
- Evet.

34
00:02:32,620 --> 00:02:33,521
- Köpeklerimiz bir sineğe bile zarar vermez.

35
00:02:33,655 --> 00:02:35,155
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

36
00:02:35,288 --> 00:02:37,257
ile check-in yaptınız mı?
zanaat servis elemanı mı?

37
00:02:37,391 --> 00:02:38,826
- Evet, hayır.

38
00:02:38,960 --> 00:02:40,928
- Tamam, izin ver
bir şeye girmene izin ver.

39
00:02:41,062 --> 00:02:44,132
Yapamadılar
parmağını yeniden takın.

40
00:02:44,264 --> 00:02:45,933
Dokuza düştü.
yani tamamen

41
00:02:46,067 --> 00:02:48,002
lütfen bir plan yap

42
00:02:48,136 --> 00:02:51,371
buradan nereye ayrılacağım
10 parmağımla.

43
00:02:51,506 --> 00:02:53,007
- Tek plan
biliyorum o

44
00:02:53,141 --> 00:02:54,609
nereye benziyor
hırpalanıyorsun,

45
00:02:54,742 --> 00:02:55,843
ve bu yüzden senin
gardırop kişiye özeldir

46
00:02:55,977 --> 00:02:57,045
bu tür bir kahramanlık için.

47
00:02:57,177 --> 00:02:58,713
- Kahretsin, peki ya kan?

48
00:02:58,846 --> 00:03:00,682
Kan köpeğe uygun mu?

49
00:03:00,815 --> 00:03:02,182
- Evet.

50
00:03:02,315 --> 00:03:03,818
- Yeşil oldu
veteriner tarafından aydınlatıldı

51
00:03:03,951 --> 00:03:05,352
ve her şey?
- Evet, birinci sınıf organik

52
00:03:05,485 --> 00:03:07,287
domuz kanı vardı bende
tam burada, tamam mı?

53
00:03:07,421 --> 00:03:10,290
Bu beş yıldızlı bir şey
Bu adamlar için Michelin yemeği.

54
00:03:10,424 --> 00:03:12,694
- Şaka yapıyorsun.
değil mi, domuz kanı?

55
00:03:12,827 --> 00:03:15,530
Domuz kanı mısın sen?
benimle dalga mı geçiyorsun?

56
00:03:15,663 --> 00:03:17,165
- HAYIR.

57
00:03:17,297 --> 00:03:23,805
- Yani- yani sen istiyorsun
beni domuz kanıyla yıka

58
00:03:23,938 --> 00:03:26,708
ve bu köpekleri sonra gönder
bana saldırmak mı?

59
00:03:26,841 --> 00:03:29,010
Sen misin, sen misin, işte bu,

60
00:03:29,143 --> 00:03:30,144
bilirsin...
- Bak, bu olmalı

61
00:03:30,277 --> 00:03:31,846
son olarak, sahip olmaları gerekir

62
00:03:31,979 --> 00:03:33,346
gerçek açlık, tamam mı?
- Hayır, daha fazla dayanamayacağım.

63
00:03:33,480 --> 00:03:34,916
Bitirdim.
- Eğer salyaları akmıyorsa...

64
00:03:35,049 --> 00:03:36,416
- <i>İşte bu, sarın</i>
<i>yukarı.</i>

65
00:04:05,646 --> 00:04:07,215
-Montoya mı?

66
00:04:55,229 --> 00:04:56,130
- Maria'yı mı?

67
00:04:57,899 --> 00:04:59,801
Haydi Maria.

68
00:05:11,279 --> 00:05:12,412
-Montoya mı?

69
00:05:18,719 --> 00:05:19,620
Montoya mı?

70
00:05:30,064 --> 00:05:31,699
Montoya mı?

71
00:05:56,691 --> 00:05:57,558
- Maria'yı mı?

72
00:06:58,953 --> 00:06:59,720
- Marco!

73
00:07:03,591 --> 00:07:05,026
Marco mu?

74
00:07:28,683 --> 00:07:29,583
- Marco mu?

75
00:07:31,118 --> 00:07:32,620
-Maria.

76
00:08:19,800 --> 00:08:20,701
- Hector!

77
00:09:17,024 --> 00:09:20,027
Evet dostum, getiriyorum
beş içerik yaratıcısı, ne?

78
00:09:20,161 --> 00:09:23,197
En iyi beş içerik oluşturucu
bu adaya gelmek

79
00:09:23,330 --> 00:09:24,832
bu güzel köpekleri kurtarmak için

80
00:09:24,965 --> 00:09:28,269
ve onlara içkiyi ver
etkileyici yaşam tarzı.

81
00:09:28,402 --> 00:09:31,072
Ben Willy Wonka'yım
Altın Bilet,

82
00:09:31,205 --> 00:09:33,274
ve ateşli genç Timothée
Chalamet Willy Wonka,

83
00:09:33,407 --> 00:09:34,509
eski, ürkütücü olan değil.

84
00:09:36,310 --> 00:09:39,046
Bunları dijital olarak getiriyorum
bu adaya dinamolar

85
00:09:46,187 --> 00:09:48,856
ve söyleyeceğim
onların isimleri

86
00:09:48,989 --> 00:09:51,959
- Şu anda davul çalıyor.

87
00:09:52,093 --> 00:09:52,960
- Listenin ilk sırasında.

88
00:10:01,001 --> 00:10:02,903
gelecek nesil için
meşgul bayanlardan.

89
00:10:16,884 --> 00:10:19,053
Ve bu şekilde hakim oluyorsun
sabah ritüeliniz.

90
00:10:19,687 --> 00:10:21,689
- <i>Vince</i>
<i>Ventura sizden bahsetti</i>

91
00:10:22,056 --> 00:10:23,090
<i>canlı yayınında video oynatılsın mı?</i>

92
00:10:23,224 --> 00:10:24,825
- Oyna.
<i>- Oynat.</i>

93
00:10:24,959 --> 00:10:30,164
- Listenin ilk sırasında
eşsiz Katil Kraliçe.

94
00:10:30,297 --> 00:10:32,133
Sen ve hayatın
hack, güzel meta.

95
00:10:32,266 --> 00:10:33,467
Listenin devamında-
- Evet, evet.

96
00:10:33,602 --> 00:10:34,702
- Büyük Çiftçi.

97
00:10:51,252 --> 00:10:52,319
- Şunu kontrol etmelisin.

98
00:10:52,453 --> 00:10:53,687
- Selam dostum.
görmüyor musun

99
00:10:53,821 --> 00:10:55,590
Büyük Çiftçi Jay düşüyor
bazı lezzetli barlar?

100
00:10:55,723 --> 00:10:56,591
- Çok taze.

101
00:10:56,724 --> 00:10:58,459
Ama bu da öyle.

102
00:10:58,593 --> 00:11:00,027
Vince Ventura.
- Büyük Çiftçi Jay.

103
00:11:00,161 --> 00:11:01,996
- Davet ediyor
seni özel bir adaya.

104
00:11:02,129 --> 00:11:04,431
- Hey, Büyük Çiftçi Jay, yapamam
Enerjinizin tadını çıkarmak için bekleyin.

105
00:11:04,566 --> 00:11:05,366
- Uyarıcı vermek.

106
00:11:07,401 --> 00:11:10,337
- Ve sonra bizimki
kendi zehirli tavus kuşu Mason Kelly.

107
00:11:12,439 --> 00:11:15,610
- Vince Ventura, bununla ilgili
gerçek yeteneğin farkına vardığın zaman.

108
00:11:15,743 --> 00:11:17,111
- Bürokrasiye kuş çeviriyorsun

109
00:11:17,244 --> 00:11:18,979
her blokta
Zincirliyorsun kardeşim.

110
00:11:19,113 --> 00:11:21,550
- Başardım!

111
00:11:21,682 --> 00:11:24,218
- Ama fazla rahat olma
senin küçük ego köşkünde,

112
00:11:24,351 --> 00:11:27,188
tamam Mason, fazla rahat olma
senin küçük ego köşkünde.

113
00:11:27,321 --> 00:11:29,123
Bir çift var
daha fazla insan geliyor,

114
00:11:29,256 --> 00:11:33,360
Shenanigan kardeşler, Violet
Femme ve Collins Akıllıca.

115
00:11:33,494 --> 00:11:34,328
- Kim bunlar?

116
00:11:37,264 --> 00:11:39,500
- Hey, V, hadi.

117
00:11:39,634 --> 00:11:43,337
Dizlerini kaldır,
biraz daha hızlı hareket edin.

118
00:11:43,470 --> 00:11:45,507
Haydi, gecikiyoruz
canlı yayınımızda.

119
00:11:46,974 --> 00:11:48,677
- Geç kalan sensin.

120
00:11:48,809 --> 00:11:52,046
- Meşguldüm
geleceğimizi güvence altına almak.

121
00:11:52,179 --> 00:11:55,550
Elektronik sigara şirketi Mystics,
10 bin dolar istiyorlar.

122
00:11:55,684 --> 00:11:56,483
-Collins.

123
00:11:56,618 --> 00:11:57,384
- Hmm?

124
00:11:57,519 --> 00:11:59,053
- İzleyicilerimiz çocuk.

125
00:11:59,186 --> 00:12:01,855
- Tam da bu yüzden
bizi seçtiler Violet.

126
00:12:01,989 --> 00:12:04,892
O çocuklar
Yarının 18 yaşındakileri.

127
00:12:05,025 --> 00:12:06,393
- Hmm.

128
00:12:07,394 --> 00:12:08,896
- Güzel dövme tasarımı.

129
00:12:09,029 --> 00:12:10,864
Hey, biliyorsun ki var
bunun için bir uygulama, değil mi?

130
00:12:10,998 --> 00:12:11,765
Sen sadece...

131
00:12:11,899 --> 00:12:13,500
- Dostum.

132
00:12:13,635 --> 00:12:14,502
- Çek ve işin bitsin.
yani tam üç saniye,

133
00:12:14,636 --> 00:12:16,770
ama gölge yok, işte bu,

134
00:12:18,906 --> 00:12:20,741
bu aslında oldukça yasal.

135
00:12:20,874 --> 00:12:22,876
- Tamam, öncelikle siktir git.

136
00:12:23,010 --> 00:12:25,412
Ve teşekkür ederim sanırım
Ben de bundan hoşlanıyorum.

137
00:12:25,547 --> 00:12:26,581
- Biraz sihir yapmaya hazır mısın?

138
00:12:26,715 --> 00:12:28,382
- Bana bir saniye verir misin?

139
00:12:28,516 --> 00:12:30,685
işkenceden kurtulmak
sanatçı yem palyaçoya tıklamalı mı?

140
00:12:30,818 --> 00:12:33,787
- Herkes yapamaz
yaptığımız işin üstesinden gel, V,

141
00:12:33,921 --> 00:12:35,523
ve bu, sanki
sanatın tanımı, sağ-

142
00:12:35,657 --> 00:12:37,258
- Ben
sanat olmadığından eminim.

143
00:12:37,391 --> 00:12:38,892
- Evet,
aynı zamanda ışıkları da koruyor

144
00:12:39,026 --> 00:12:40,427
burada, yani, biliyorsun,
çıtayı yükseltelim

145
00:12:40,562 --> 00:12:41,862
ve aydınlat
biraz oda-

146
00:12:41,996 --> 00:12:43,931
- Ooh, ooh, ne
bu taze cehennem mi?

147
00:12:44,064 --> 00:12:46,601
- "Kollarım Değil" Pastası
Dekorasyon Mücadelesi.

148
00:12:46,735 --> 00:12:48,102
- Ooh, hayır, ben kollarım.

149
00:12:48,235 --> 00:12:49,270
- Hayır, sen
dikey olarak meydan okundu.

150
00:12:49,403 --> 00:12:52,306
Yüzün çerçevenin dışında olurdu.

151
00:12:52,439 --> 00:12:56,043
Bak, sanat bizim işimiz
bunu yap, tamam mı?

152
00:12:56,176 --> 00:12:58,245
- Felsefi
yıldızdan gelen mücevherler

153
00:12:58,379 --> 00:13:00,615
sarkaçlarındaki çukurlarımdan.

154
00:13:00,749 --> 00:13:02,483
- Yapmamaya çalış
iyi hislerimi öldür

155
00:13:02,617 --> 00:13:09,089
canlı yayına geçmek üzereyken
beş, dört, üç, iki.

156
00:13:09,223 --> 00:13:10,958
Hey millet, bunu yapacağız
tamamen çılgınca bir şey.

157
00:13:11,091 --> 00:13:13,093
Yapabilecek miyiz göreceğiz
güzel pastayı süsle

158
00:13:13,227 --> 00:13:15,597
ve Violet var
bugün onu yiyin.

159
00:13:15,730 --> 00:13:18,966
- "Ellerim Değil" Pastası
Dekorasyon ve Yeme Mücadelesi.

160
00:13:19,099 --> 00:13:21,135
- Sadece olmayacağım
bu pastayı süsle,

161
00:13:21,268 --> 00:13:22,903
ama sanırım artık onu da yiyorum.

162
00:13:23,037 --> 00:13:24,739
- Peki neden böyleyiz?

163
00:13:24,872 --> 00:13:26,307
Bu Violet'in olmayacak
tüm işi eller yapıyor.

164
00:13:26,440 --> 00:13:30,110
Hayır, hayır, hayır, hayır, bu
delireceğim, delireceğim.

165
00:13:35,482 --> 00:13:38,319
- Unutma
serpintiler.

166
00:13:39,353 --> 00:13:40,454
Çok güzel.

167
00:13:40,588 --> 00:13:42,156
- Selam, selam Violet.

168
00:13:42,289 --> 00:13:43,591
Hayranlar ne düşünüyor
şu ana kadarki performansımız?

169
00:13:43,725 --> 00:13:46,026
- Ah, "internet
kraliyet ailesi," teşekkürler arkadaşlar.

170
00:13:46,160 --> 00:13:47,194
- İnternet telif hakları.

171
00:13:47,328 --> 00:13:48,262
- Evet, elbette alacağız.

172
00:13:48,395 --> 00:13:49,830
- İki başparmak havaya bebeğim.

173
00:13:49,963 --> 00:13:52,333
- Ve bir de davet
Vince Ventura'nın adası.

174
00:13:52,466 --> 00:13:54,001
Üzgünüm, başaramayız
çünkü paraşütle atlıyoruz

175
00:13:54,134 --> 00:13:55,503
Elon Musk'la birlikte.
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

176
00:13:55,637 --> 00:13:57,304
Dur dostum,
bu çok yasal.

177
00:13:57,438 --> 00:13:59,607
Ah, evet, bu ondan
GOAT'ın kendisi.

178
00:14:03,010 --> 00:14:04,845
- Ah, mm-mm.

179
00:14:04,978 --> 00:14:08,382
- Evet, evet.

180
00:14:09,917 --> 00:14:11,118
- Harika görünüyor.

181
00:14:11,251 --> 00:14:12,687
- Neredeyse ikonik.

182
00:14:12,821 --> 00:14:14,221
- Bu çok hoş bir şey.
grup orada.

183
00:14:14,355 --> 00:14:16,490
Ah dostum, Thalia.
sen pisliksin.

184
00:14:16,624 --> 00:14:18,058
- Gerçekten çılgın aşk.

185
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
ben buradayım
biraz titreşim serpiyorum,

186
00:14:19,860 --> 00:14:21,529
sizi umuyorum çocuklar
viral tarih yaz.

187
00:14:21,663 --> 00:14:23,732
Tamam, hadi, takip et
beni vaat edilen topraklara.

188
00:14:23,864 --> 00:14:24,898
- Hadi yapalım.

189
00:14:25,032 --> 00:14:26,400
- Gidip birkaç köpek yavrusunu sevelim.

190
00:14:34,308 --> 00:14:36,176
- seni görüyorum
gösterişli jet playboy.

191
00:14:36,310 --> 00:14:38,045
- Peki, o ülke
biraz daha fazla yağmala, yo,

192
00:14:38,178 --> 00:14:40,548
ama eğer bu seninse
Reçel, yargılamıyorum.

193
00:14:40,682 --> 00:14:42,717
- Sanki öyleymişsin gibi geliyor.

194
00:14:42,851 --> 00:14:44,918
- Takılmıyorum
o, küçük anne.

195
00:14:45,052 --> 00:14:47,589
- Siz ikiniz kimsiniz yine?
Chamois kardeşler mi?

196
00:14:47,722 --> 00:14:48,656
- Hayır, hayır, hayır, biz...

197
00:14:48,790 --> 00:14:49,824
- Aslında boşver.

198
00:14:49,957 --> 00:14:50,725
- Biz Shenanigan kardeşleriz.

199
00:14:50,859 --> 00:14:51,659
- Umurumda değil.

200
00:14:51,793 --> 00:14:53,227
- Evet, az önce geçtik

201
00:14:53,360 --> 00:14:55,095
dört milyon abone
aslında geçen ay.

202
00:14:55,229 --> 00:14:57,030
Podcastinizi dinledim
duvar kağıdını geri çekme hakkında

203
00:14:57,164 --> 00:14:59,032
finansal cephede, mesela,
Bu çok saçmaydı dostum.

204
00:14:59,166 --> 00:15:00,401
- Teşekkürler kardeşim.

205
00:15:00,535 --> 00:15:03,705
- Hey, Çiftçi dostum.
şunu kontrol et.

206
00:15:03,838 --> 00:15:05,874
Bu benim arama param, bir anahtar
Mason Kelly krallığına.

207
00:15:06,006 --> 00:15:07,908
Bu QR kodunu tarayın
ve bam,

208
00:15:08,041 --> 00:15:09,943
bir Bitcoin daha zenginsin.

209
00:15:10,077 --> 00:15:11,412
- Ah, yanıyor.

210
00:15:15,416 --> 00:15:16,851
- Ne, bilmiyor muydunuz?

211
00:15:16,984 --> 00:15:18,520
Muzlar şöyledir:
doğal böcek kalkanları.

212
00:15:18,653 --> 00:15:20,120
Eğer videolarımı izlemiş olsaydın,

213
00:15:20,254 --> 00:15:21,355
ipucuna sahip olurdun
bu zaten, ama hey.

214
00:15:21,488 --> 00:15:22,891
- O kabukla karıştırılmış

215
00:15:23,023 --> 00:15:25,025
parfümün kokuyor
muzlu puding gibi.

216
00:15:27,695 --> 00:15:29,963
Lanet olsun, şimdi istiyorum
biraz muzlu puding.

217
00:15:30,097 --> 00:15:32,366
- Hey çocuklar, şuraya bakın
adanın diğer tarafı.

218
00:15:32,499 --> 00:15:33,967
İşte orada uzanıyoruz
bir ray sistemi aşağı

219
00:15:34,101 --> 00:15:36,069
tramvaylarımız için
oldukça harika, değil mi?

220
00:15:36,203 --> 00:15:37,739
- Patlıyor.

221
00:15:37,872 --> 00:15:39,306
- Evet millet, bakın
Aşağıdaki tekne mi?

222
00:15:39,440 --> 00:15:41,208
Bu olacak
Vincetopia parti mavnası.

223
00:15:41,341 --> 00:15:42,877
İnsanları alacak
doğrudan şehirden

224
00:15:43,010 --> 00:15:45,312
bu cennet dilimine
turlar için bizimki.

225
00:15:48,449 --> 00:15:50,284
- Hey, ne zaman geliyoruz?
adamın kendisiyle tanışmak için mi?

226
00:15:50,417 --> 00:15:54,221
- Ah dostum, Vince maksimuma çıkıyor
ve rahatlatıcı, ada tarzı.

227
00:15:54,354 --> 00:15:55,557
Saniyeleri geri sayıyor

228
00:15:55,690 --> 00:15:58,492
Sizinle tanışana kadar.

229
00:15:58,626 --> 00:16:00,961
Oh, hey, bak, işte orada
o artık benim adamım.

230
00:16:20,615 --> 00:16:21,415
- Vay.

231
00:16:21,649 --> 00:16:22,951
- Güzel.

232
00:16:23,083 --> 00:16:24,184
- Mm-hmm.

233
00:16:24,318 --> 00:16:25,486
- Bu bizim için çok büyük, V.

234
00:16:25,620 --> 00:16:28,489
- Merhaba özel misafirlerim.

235
00:16:28,623 --> 00:16:31,659
Vincetopia'ya hoş geldiniz.

236
00:16:31,793 --> 00:16:33,695
Bu doğru, ben
bu kaltağı kolonize etti.

237
00:16:33,828 --> 00:16:35,930
Buraya ver, buraya ver.

238
00:16:36,063 --> 00:16:38,766
- Dostum, yapmalıyız
Bu saçmalığı en kısa sürede canlı yayınlayın.

239
00:16:38,900 --> 00:16:40,334
Hey, burada Wi-Fi var mı?

240
00:16:40,467 --> 00:16:41,836
- Merhaba, Vince.
oğlun bilmek istiyor

241
00:16:41,970 --> 00:16:43,638
eğer wifi'yi bağladıysanız.

242
00:16:43,771 --> 00:16:45,673
- Sana bir tane yapabilirim
daha iyi oğlum.

243
00:16:45,807 --> 00:16:47,274
Kendi baz istasyonum var.

244
00:16:47,407 --> 00:16:48,877
- Bu çok saçma.

245
00:16:49,009 --> 00:16:51,111
- Şuna bak, arıyorum
ona Demir Dev,

246
00:16:51,245 --> 00:16:53,280
çünkü o beni ağlatıyor
onu her izlediğimde.

247
00:16:53,413 --> 00:16:54,782
Muhteşem,
çocuklar tarafından inşa edilmiştir.

248
00:16:54,916 --> 00:16:55,984
Burada bu yasal.

249
00:16:56,116 --> 00:16:57,986
Ah, ama tahmin edin ne oldu, siz?

250
00:16:58,118 --> 00:16:59,521
Kullanamazsın!

251
00:17:00,420 --> 00:17:01,689
- Ha?

252
00:17:01,823 --> 00:17:03,958
- Hadi dostum.
FOMO dönecek

253
00:17:04,091 --> 00:17:05,793
JOMO'ya, söz veriyorum.

254
00:17:05,927 --> 00:17:08,128
Bu, Bir Şeyleri Kaçırmanın Sevincidir,
ticari markalı, hadi.

255
00:17:08,262 --> 00:17:09,731
sana hepsini vereceğim
daha sonra kirli şeyler,

256
00:17:09,864 --> 00:17:12,032
ama şimdilik kimse yok
kutsal kablosuz bağlantıma dokunuyorum.

257
00:17:12,165 --> 00:17:13,968
- Yükseliyor.

258
00:17:14,101 --> 00:17:16,504
- Kutsal Wi-Fi'sini saklıyor
o özel kişi için.

259
00:17:16,638 --> 00:17:17,672
- Şuraya bak.

260
00:17:17,805 --> 00:17:19,641
Tropikal bir tatil beldesine benziyor.

261
00:17:19,774 --> 00:17:21,208
- Bekle, nasıl
bunu sen mi tasarladın?

262
00:17:21,341 --> 00:17:22,810
- Yaptın mı?
bunu kendin mi tasarlayacaksın?

263
00:17:22,944 --> 00:17:23,978
- Evet, tatil yeri
sadece başlangıç.

264
00:17:24,111 --> 00:17:25,547
Güzeli görene kadar bekle

265
00:17:25,680 --> 00:17:27,180
köpek cenneti bu
ada olacak.

266
00:17:27,314 --> 00:17:29,851
Muhteşem bir anten
bakın arkadaşlar.

267
00:17:29,984 --> 00:17:34,756
Ah, bak, bak, bak,
bak, bak, tam orada.

268
00:17:34,889 --> 00:17:36,189
- Merhaba geleceğin vatandaşları.

269
00:17:37,859 --> 00:17:38,893
- Ne, bunlar
kahrolası vahşi köpekler mi?

270
00:17:39,027 --> 00:17:41,094
- Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

271
00:17:41,228 --> 00:17:45,065
Bakın, bu köpekler
omurga mı

272
00:17:45,198 --> 00:17:47,167
küçük viral yolculuğumuzdan.

273
00:17:47,301 --> 00:17:48,402
- Alman çobanları mı?

274
00:17:48,536 --> 00:17:51,606
- Mm-hmm, evet, derinliği görüyorum

275
00:17:51,739 --> 00:17:54,876
ve ince bir incelik gibi
burbon, etkileyici hayvanlar.

276
00:17:55,009 --> 00:17:56,511
- İyi göz.

277
00:17:56,644 --> 00:17:57,912
- Şuna bak, bakıyorsun
hepsi gür ve peluş.

278
00:17:58,046 --> 00:17:58,846
Ah, sen benim özelimsin
biraz kabarık-

279
00:18:00,982 --> 00:18:03,851
- Kolay, kolay, kolay,
kovboy.

280
00:18:03,985 --> 00:18:05,587
Onlar senin en iyilerin olacak
arkadaşlar çok yakında

281
00:18:05,720 --> 00:18:07,855
ama şimdilik gidelim
bazı mezelerin tadını çıkarın.

282
00:18:07,989 --> 00:18:09,256
- Hadi bundan vazgeçelim
Vince, millet.

283
00:18:09,389 --> 00:18:10,257
- Tamam tatlım
köpekler, hadi gidelim.

284
00:18:10,390 --> 00:18:11,191
- Vince için vazgeç.

285
00:18:12,860 --> 00:18:15,063
- ben şöyleyim
Köpeklerin Oprah'ı.

286
00:18:17,331 --> 00:18:18,633
- Tuvalete gitmesi gerekiyor.

287
00:18:18,766 --> 00:18:22,135
- Feragatnameler ve kimlikler.

288
00:18:22,269 --> 00:18:23,871
- Bu taraftan.

289
00:18:24,005 --> 00:18:25,707
Sizden sonra dostlarım.

290
00:18:25,840 --> 00:18:28,141
Ama asla içeriye kaka yapmayın
oraya kaka yapma.

291
00:18:28,275 --> 00:18:29,242
Önden buyurun.

292
00:18:30,678 --> 00:18:34,147
Tadını çıkar,
Vincetopia bekliyor.

293
00:18:37,085 --> 00:18:40,120
- Huzzah, bunu yapacağımı düşünmedin
seni asılı bıraktın, öyle mi?

294
00:18:40,253 --> 00:18:44,559
Bayram, bayram, canım
internet gladyatörleri.

295
00:18:44,692 --> 00:18:46,259
- Hey, giyiyor musun?
yeni Gucci bornozu mu?

296
00:18:46,393 --> 00:18:48,730
- Bu aslında Yeezy'ninki
Mesih Koleksiyonu.

297
00:18:48,863 --> 00:18:50,464
Yani koridorun aşağısında,

298
00:18:50,598 --> 00:18:52,600
kendininkini bulacaksın
özel uyku odaları.

299
00:18:52,734 --> 00:18:56,269
Yarın sabah brunch yapıyoruz
ve gerçek büyüyü açığa çıkarın.

300
00:18:56,403 --> 00:18:59,841
O zamana kadar Thalia ve ben
atılacak bazı temeller var

301
00:18:59,974 --> 00:19:03,243
ana etkinlik için,
o zaman bana bir iyilik yap

302
00:19:03,377 --> 00:19:07,015
ve iç mekana sadık kalın
bu geceki saçmalıklar,

303
00:19:07,147 --> 00:19:10,518
tamam, iç mekan
saçmalıklar, <i>tabii.</i>

304
00:19:10,652 --> 00:19:12,185
- Yemekler güzel görünüyor.

305
00:19:14,221 --> 00:19:15,857
- İşte gidiyor.

306
00:19:25,399 --> 00:19:26,366
- Bunu geçinmek için yapıyorum.

307
00:19:26,500 --> 00:19:27,969
Kaç hayvan olduğunu biliyorsun

308
00:19:28,102 --> 00:19:28,870
Kavga etmek zorunda mıyım?
- Köpeklerle kavga ediyorsunuz

309
00:19:29,003 --> 00:19:29,804
yaşamak için mi?

310
00:19:29,937 --> 00:19:30,805
- İneklerle kavga ederim.

311
00:19:30,938 --> 00:19:32,272
- Bana ne düşündüğünü söyle

312
00:19:32,406 --> 00:19:33,273
arkadaşımız hakkında
internetin simgeleri.

313
00:19:36,343 --> 00:19:38,946
- Düşmüşüz gibi hissediyorum

314
00:19:39,080 --> 00:19:41,149
çılgınlar karnavalına,

315
00:19:41,281 --> 00:19:43,117
ve Mason Kelly
onur konuğu.

316
00:19:43,250 --> 00:19:46,253
- Evet, tam olarak öyle değil
YouTube dostu, değil mi?

317
00:19:46,386 --> 00:19:50,558
- Vince Ventura, oho, ben
onun kararına güvenmeyin.

318
00:19:50,692 --> 00:19:53,326
Hayır, çocuk havuzu
daha fazla derinliğe sahiptir.

319
00:19:53,460 --> 00:19:57,665
- Çok soğuktu, V.

320
00:19:57,799 --> 00:20:02,469
Peki ya
biraz bir şeye dönüyoruz

321
00:20:05,940 --> 00:20:06,874
daha kabarık mı?

322
00:20:07,008 --> 00:20:09,342
- Ha, köpekler mi?

323
00:20:10,144 --> 00:20:11,879
- Düşünceler mi?

324
00:20:12,013 --> 00:20:17,719
- Bence kalmalılar.
ve muhtemelen yapmamalıyız.

325
00:20:17,852 --> 00:20:20,253
- Evet, evet, sen
her zaman çok daha fazla takım kedisi

326
00:20:20,387 --> 00:20:21,989
köpek ekibinden daha mı?

327
00:20:22,123 --> 00:20:23,591
- Hayır, köpekleri seviyorum.

328
00:20:23,725 --> 00:20:28,196
Sadece tamamını düşünüyorum
kurulum yarım yamalak.

329
00:20:28,328 --> 00:20:31,165
- Ah, hayır, hayır, ah, hey, yo, hayır.

330
00:20:31,298 --> 00:20:33,835
Bu kahrolası adam, tamam mı?

331
00:20:33,968 --> 00:20:36,070
O kadar çok atıyor ki
Bu adaya para

332
00:20:36,204 --> 00:20:38,172
bu köpeklere bir cennet vermek.

333
00:20:38,305 --> 00:20:41,676
- Daha önce burası onların cennetiydi
banka hesabı ortaya çıktı.

334
00:20:49,050 --> 00:20:50,852
- Hey, naber, Violet?

335
00:20:50,985 --> 00:20:52,019
Hepiniz iyi misiniz?

336
00:20:52,153 --> 00:20:53,755
- Evet, dışarı çıkacağım

337
00:20:53,888 --> 00:20:56,256
büyük bir nefes için
açık havada devam edersiniz.

338
00:20:56,389 --> 00:20:58,960
- Tamam ama Vince yapmadı
hayır dedi, o zaten.

339
00:20:59,093 --> 00:21:00,695
- Dostum, umursamıyor.

340
00:21:45,206 --> 00:21:48,676
- Hala ayaktasın değil mi?

341
00:21:51,879 --> 00:21:52,780
Hey.

342
00:21:55,216 --> 00:21:58,653
Kilitlenmeyi sevmiyorsun
bu kafeste misin?

343
00:21:58,786 --> 00:22:01,155
Keşke sana bir ikramım olsaydı.

344
00:22:18,139 --> 00:22:19,140
Tamam, hayır.

345
00:22:45,666 --> 00:22:48,569
Lanet olsun Collins.

346
00:22:48,703 --> 00:22:50,470
- Yakalamaya çalışıyordum
Bu karamsar fotoğrafınız.

347
00:22:50,605 --> 00:22:51,639
Merak ettiğini düşündüm...

348
00:22:51,772 --> 00:22:52,874
- Beni çok korkuttun.

349
00:22:53,007 --> 00:22:54,141
- Şuna bir bak.

350
00:22:54,275 --> 00:22:55,743
- Hadi kontrol edelim.

351
00:22:55,877 --> 00:22:58,411
- Çok hizmet ediyordun
son kız enerjisi burada.

352
00:22:58,546 --> 00:23:01,048
- Bir sik ye.

353
00:23:01,182 --> 00:23:04,384
- Vay, bu sanki...
çılgın homofobik Violet.

354
00:23:04,518 --> 00:23:06,354
- Sanki sıkışıp kalmış gibi
Vince Ventura'nın versiyonu

355
00:23:06,520 --> 00:23:07,855
"Survivor" değil
yeterince boktan,

356
00:23:07,989 --> 00:23:10,490
şimdi saklanıyorsun
ağaçların arkasında,

357
00:23:10,625 --> 00:23:13,561
biraz gibi davranıyorum
sarmaşık, içerik mi topluyorsun?

358
00:23:13,694 --> 00:23:17,331
Seni seviyorum ama vazgeçtim.

359
00:23:17,464 --> 00:23:19,367
- Bekle, bekle, bekle.
vay, vay, ne olmuş yani,

360
00:23:19,499 --> 00:23:21,202
sadece yapacaksın
mağarana geri dön

361
00:23:21,335 --> 00:23:23,170
ve birkaç resim çiz
çıldırtıcı kalabalık için mi?

362
00:23:23,304 --> 00:23:27,909
- En azından benim mağaramda bunu yapmıyorum
beğeniler için eğilmek zorunda kalıyoruz.

363
00:23:28,042 --> 00:23:30,378
- Bak, bu
bizim şansımız Violet.

364
00:23:30,511 --> 00:23:32,213
Her zaman söylüyorsun
bir işaret koymak istiyorsun,

365
00:23:32,346 --> 00:23:35,049
işte bu,

366
00:23:35,182 --> 00:23:36,350
- Bu sadece
daha fazla risk gibi görünüyor

367
00:23:36,483 --> 00:23:38,418
ve bana yem tıkla.

368
00:23:38,552 --> 00:23:40,453
- Hey, hadi, dur Violet.

369
00:23:40,588 --> 00:23:44,625
Milyonları yönlendirebilir, kazanabiliriz
takipçiler, güven kazanın, beğenin,

370
00:23:44,759 --> 00:23:46,227
bunların hepsi etki ve-
- Benim için boğuluyor.

371
00:23:46,360 --> 00:23:48,095
- Bu önemli
bir şey için, değil mi?

372
00:23:48,229 --> 00:23:50,197
- Kelimenin tam anlamıyla ne olduğunu
anlatmak ruh emicidir,

373
00:23:50,331 --> 00:23:53,401
ve çok yaşadım
bir bar aldığımdan beri

374
00:23:53,534 --> 00:23:55,369
idare etmem gereken
bu parçalanıyor,

375
00:23:55,503 --> 00:23:59,439
ve ben seni yönetiyorum
Rüyalar görüyorum ve seni yönetiyorum.

376
00:24:03,443 --> 00:24:04,378
- Ben?

377
00:24:07,782 --> 00:24:11,118
Harika, peki ben neyim?
bazı korkunç görevler

378
00:24:11,252 --> 00:24:14,155
fatura ödeme arasında
ve varoluşsal korku?

379
00:24:16,924 --> 00:24:18,793
- İşçilik gibi
konfordan gelen içerik

380
00:24:18,926 --> 00:24:21,929
bizim küçüklüğümüzün
stüdyo, bu harika,

381
00:24:22,063 --> 00:24:24,298
ve benim için sorun yok
öyle ama dalış

382
00:24:24,432 --> 00:24:27,301
boş yaratıcı sirkine,

383
00:24:28,436 --> 00:24:30,304
sadece bunu yapamam.

384
00:24:32,707 --> 00:24:34,175
- Tamam, bak,

385
00:24:34,308 --> 00:24:35,443
belki herkes burada
biraz eksantrik.

386
00:24:37,144 --> 00:24:38,946
Ama onlar bir o kadar da gerçek
ne olursa olsun Violet.

387
00:24:39,080 --> 00:24:42,183
Onları beğenmek sorun değil.

388
00:24:42,316 --> 00:24:45,086
Onların kaygıları var
ve hırslar, senin gibi.

389
00:24:47,321 --> 00:24:48,689
Demek istediğim, hiç düşündün mü

390
00:24:48,823 --> 00:24:51,192
belki sen
sadece biraz kıskanç

391
00:24:51,325 --> 00:24:54,462
çünkü onlar hayatı yaşıyorlar
sonuna kadar ve değilsin?

392
00:25:00,401 --> 00:25:02,203
- Olabildiğince gerçekler mi?

393
00:25:04,505 --> 00:25:06,841
Olabildiğince gerçekler mi?

394
00:25:06,974 --> 00:25:08,642
Olabildiğince gerçekler,

395
00:25:08,776 --> 00:25:13,180
ve sen diyorsun ki ben
bazı psikolojik sorunlarım var

396
00:25:13,314 --> 00:25:15,016
bu beni büyümekten alıkoyuyor

397
00:25:15,149 --> 00:25:19,387
gerçek bir iki boyutlu
tıpkı onlar gibi yaratıcı mı?

398
00:25:19,520 --> 00:25:21,322
Tamam, izin ver şunu deneyeyim.

399
00:25:21,455 --> 00:25:25,026
Merhaba dünya, benim, Violet.
kavşaktan canlı yayın

400
00:25:25,159 --> 00:25:27,395
Botoks ve beyazlatılmış pisliklerden.

401
00:25:27,528 --> 00:25:29,196
Onurunu bırak
yorumlarda.

402
00:25:29,330 --> 00:25:31,032
N'aber, blockchain inananları?

403
00:25:31,165 --> 00:25:33,234
Bro'nun bu bölümünde
İncil, sana nasıl yapılacağını öğreteceğiz

404
00:25:33,367 --> 00:25:36,070
Bitcoin'i fırlatmak
sürtükler ve garanti ediyoruz

405
00:25:36,203 --> 00:25:39,573
ya söndürecekler ya da
Kapa çeneni.

406
00:25:39,707 --> 00:25:41,542
Parçalamayı unutma
beğen butonu.

407
00:25:41,675 --> 00:25:44,879
Dostum, eğer tanımın buysa
hayatın sonuna kadar,

408
00:25:45,012 --> 00:25:48,549
bu çok kasvetli.

409
00:25:53,687 --> 00:25:56,724
- Oh, dostum, öyle olmalıydım
Bunun üzerine kayıt yapıyorum Violet.

410
00:25:56,857 --> 00:25:57,658
Lanet olsun, bu...

411
00:25:57,792 --> 00:25:58,659
- Kapa çeneni.

412
00:25:58,793 --> 00:25:59,894
- Performans altın değerindeydi.

413
00:26:00,027 --> 00:26:01,662
- Kapa çeneni dostum.

414
00:26:01,796 --> 00:26:07,568
- Büyük bir fırsat kaçırıldı.
yo, "Ah, ah, ha, ha."

415
00:26:07,701 --> 00:26:08,769
- Kapa çeneni.

416
00:26:08,903 --> 00:26:09,703
- V.

417
00:26:09,837 --> 00:26:11,572
- Evet?

418
00:26:11,705 --> 00:26:13,574
- Ne... senin oyunun ne?
mesela ne yapacaksın?

419
00:26:13,707 --> 00:26:15,544
Yüzecek misin
medeniyete dönüş mü?

420
00:26:15,676 --> 00:26:17,711
- Evet, yüzerek geri döneceğim.

421
00:26:17,845 --> 00:26:19,880
Hayır, sanırım Thalia'nın
buradan çıkış biletim.

422
00:26:20,014 --> 00:26:21,882
- Thalia Starbucks gibi kokuyor.

423
00:26:22,016 --> 00:26:22,917
güneş kremi ve ot.

424
00:26:23,050 --> 00:26:23,951
-Collins.

425
00:26:24,085 --> 00:26:25,052
- Lütfen sakin ol.

426
00:26:27,288 --> 00:26:28,923
Hadi, bir gece ver,

427
00:26:29,056 --> 00:26:31,625
sadece küçük bir gece
benim için bir gece-

428
00:26:31,759 --> 00:26:34,462
- Tamam, tamam, tamam, bu gece.

429
00:26:34,595 --> 00:26:36,430
Ama eğer kendimi yıldız olarak bulursam

430
00:26:36,565 --> 00:26:43,037
bir çeşit uyku utandırıcı makaradan,
sen öldün.

431
00:26:43,170 --> 00:26:44,438
- V, rüya görmem
bunu sana yapmaktan

432
00:26:44,573 --> 00:26:45,873
ama ama evet.

433
00:26:46,006 --> 00:26:47,208
Eğer yarın bir başarısızlıksa...

434
00:26:47,341 --> 00:26:49,477
- Ha-ha?

435
00:26:49,610 --> 00:26:52,746
- Birlikte zıplıyoruz.
tamam, anlaştık mı?

436
00:26:55,182 --> 00:26:55,950
Anlaşmak?
- Anlaşmak.

437
00:26:56,083 --> 00:26:57,284
- Elbette.

438
00:27:07,261 --> 00:27:08,662
Bu çok iyi.

439
00:27:08,796 --> 00:27:09,630
- Bunlar
iyi, işte burada.

440
00:27:12,199 --> 00:27:15,169
- Tamam, el
şunu bana, ver şunu bana.

441
00:27:15,302 --> 00:27:16,237
- Aslında,
Bir sorum var.

442
00:27:16,370 --> 00:27:17,771
- Günaydın takım!

443
00:27:21,775 --> 00:27:23,110
Gizlilik anlaşmaları imzalandı mı?

444
00:27:23,244 --> 00:27:25,112
- Hepimiz temiziz.
- Evet.

445
00:27:25,246 --> 00:27:26,515
- Ben bir nevi...

446
00:27:26,647 --> 00:27:27,582
- Her şey yolunda, ben
saklandığım yere.

447
00:27:27,715 --> 00:27:29,116
- Peki.

448
00:27:35,789 --> 00:27:39,026
15 yıl önce bu ada...

449
00:27:39,160 --> 00:27:41,530
- Vay, vay, vay, öyle de
ağaçlara sarılmaya başlayacağız

450
00:27:41,662 --> 00:27:43,632
ve küresel hakkında ağlıyorum
ısınma mı yoksa başka bir şey mi?

451
00:27:43,764 --> 00:27:44,698
- Mason, sen
gerçekten bomba atıyorum

452
00:27:44,832 --> 00:27:46,000
buradaki enerjime göre, yani.

453
00:27:48,736 --> 00:27:50,204
- Haklısın, haklısın.

454
00:27:55,109 --> 00:27:58,279
- 15 yıl önce bu ada

455
00:27:58,412 --> 00:28:01,215
doğru yolda olduğumuzu
şimdi ortam haline geldi

456
00:28:01,348 --> 00:28:04,785
bir Hollywood dehşeti için
efsanenin başrol oynadığı hikaye

457
00:28:04,919 --> 00:28:08,355
Hayden Hearst ve bir
kuduz köpek sürüsü.

458
00:28:08,489 --> 00:28:10,057
Film hiç bitmedi

459
00:28:10,191 --> 00:28:13,160
çünkü hayvan eğitmenleri
sadece, puf,

460
00:28:13,294 --> 00:28:15,530
ortadan kayboldular, asla
tekrar görülmek üzere,

461
00:28:15,664 --> 00:28:18,465
ve köpekler vardı
ne yazık ki terk edilmiş,

462
00:28:18,600 --> 00:28:22,303
sol
Bu adayı yönetmek için.

463
00:28:22,436 --> 00:28:23,638
- Peki orada bir hayvan var mı?
aktörler loncası falan mı?

464
00:28:24,872 --> 00:28:25,739
- Hayır, bunu bir kez denedim.

465
00:28:25,873 --> 00:28:27,374
Bu kapibara bende vardı.

466
00:28:27,509 --> 00:28:29,043
Bu orospu çocuğu,
bir tiyatro dehası gibi.

467
00:28:31,646 --> 00:28:33,414
- Ama izin vermediler
SAG kartını alır,

468
00:28:33,548 --> 00:28:35,249
fahişelerin olmamasıyla ilgili bir şey
politika ya da buna benzer bir şey.

469
00:28:35,382 --> 00:28:36,717
- Evet, çok mantıklı.

470
00:28:36,850 --> 00:28:38,352
Kapibaralar kemirgenlerdir.

471
00:28:38,485 --> 00:28:40,221
- Ah, kusura bakma, kusura bakma.

472
00:28:40,354 --> 00:28:43,824
majesteleri
Kemirgen Ekolojisi.

473
00:28:43,958 --> 00:28:45,594
- Hey çocuklar, bana bir iyilik yapın.

474
00:28:45,726 --> 00:28:47,094
Konuşmak için burada değiliz
kapibara cenneti hakkında.

475
00:28:47,228 --> 00:28:50,231
Bu aslında inşaatla ilgili.

476
00:28:57,505 --> 00:28:59,273
- Bu bir A treni mi?

477
00:28:59,406 --> 00:29:03,043
- Bu köpekli bir gökyüzü tramvayı
Her durakta dispanserler var.

478
00:29:03,177 --> 00:29:05,913
Ama bu konuyla ilgili değil
ikramlar ve karın masajı,

479
00:29:06,046 --> 00:29:08,282
yine de olacak,
bundan çok şey olacak.

480
00:29:08,415 --> 00:29:11,586
Hayır, bu konuyla ilgili
bu köpekleri dönüştürüyorum

481
00:29:11,720 --> 00:29:14,154
düzensizden ışıltılıya,

482
00:29:14,288 --> 00:29:16,357
ve sonra onları serbest bırakmak
geri kalanını yaşamak

483
00:29:16,490 --> 00:29:20,928
topraklarda geçirdikleri günlerin
Süt Kemikleri ve bal.

484
00:29:21,061 --> 00:29:22,597
- Geri döner misin?

485
00:29:22,731 --> 00:29:25,099
çünkü biz neyiz
burada ne işi var?

486
00:29:25,232 --> 00:29:26,133
Neden buradayız?

487
00:29:27,234 --> 00:29:28,202
- Harika soru.

488
00:29:28,335 --> 00:29:30,070
- Teşekkür ederim.

489
00:29:30,204 --> 00:29:35,809
- Büyük için buradayız
Köpek Haçlı Seferi Mücadelesi.

490
00:29:35,943 --> 00:29:40,414
Her yerde olacak,
zamanın ruhunun bir parçası olacak.

491
00:29:40,548 --> 00:29:43,150
Yardım etmek için güçlerimizi birleştireceğiz
serbest dolaşan köpekleri kurtar

492
00:29:43,284 --> 00:29:45,052
bu adanın.

493
00:29:45,185 --> 00:29:50,625
Bu bir yarış, bir dönüm noktası, kim olursa olsun
en çok kuyruk sallayanları torbalar

494
00:29:50,759 --> 00:29:53,494
tapuyu kazanacak
tüm bu adaya.

495
00:29:53,628 --> 00:29:55,896
- Kahretsin.

496
00:29:57,865 --> 00:29:59,333
- Peki en iyi kısmı?

497
00:29:59,466 --> 00:30:01,503
Kameraları ayarladım
adanın her yerinde,

498
00:30:01,636 --> 00:30:03,837
ki yapacağım
kişisel olarak düzenliyorum

499
00:30:03,971 --> 00:30:07,509
sekiz bölümlük destansı bir destana dönüşüyor.

500
00:30:09,243 --> 00:30:11,178
- Kahretsin, hey, ben varım.
Ben varım, beni yakaladın.

501
00:30:12,946 --> 00:30:14,749
- Bekle, deniyorum
bunu anlamak için.

502
00:30:14,882 --> 00:30:20,321
Yani vahşileşiyorsun
realite şovunda köpek kovalamacası

503
00:30:20,454 --> 00:30:21,922
kisvesi altında
hayvan aktivizmi,

504
00:30:22,056 --> 00:30:23,290
gerçekten ne zaman, bu
sadece tıklamalar hakkında.

505
00:30:23,424 --> 00:30:24,992
Benim duyduğum bu.

506
00:30:25,125 --> 00:30:26,860
- Yani,
tıklamalar sadece sostur.

507
00:30:26,994 --> 00:30:28,329
Ama başladığımızdan beri
alt konu,

508
00:30:28,462 --> 00:30:30,297
Bence konuya girelim.

509
00:30:30,431 --> 00:30:32,433
Sen o olsan da olmasan da
bu büyük ödülü kapar,

510
00:30:32,567 --> 00:30:34,703
sen bir olacaksın
ne olursa olsun kazanan.

511
00:30:34,835 --> 00:30:37,204
Bu videoyu bitirdikten sonra,
prömiyerini yapacağız

512
00:30:37,338 --> 00:30:43,645
dünya çapında özel olarak
kanallarınızda.

513
00:30:43,778 --> 00:30:45,513
- Evet, evet.

514
00:30:45,647 --> 00:30:47,047
- Yani bir arabaya bineceksin
bir nevi abone tsunamisi.

515
00:30:48,916 --> 00:30:51,218
Bu bir nevi sen olacaksın
biliyorum, bir başarı patlaması

516
00:30:51,352 --> 00:30:52,986
üç, iki, bir.

517
00:30:53,120 --> 00:30:54,154
- Bum.

518
00:30:54,288 --> 00:30:55,155
- Bum.

519
00:30:55,289 --> 00:30:56,156
- Ben de aynı fikirdeyim.

520
00:30:56,290 --> 00:30:57,124
- Bir dakika, gerçekten mi?

521
00:30:57,257 --> 00:30:58,992
- Evet, gerçekten.

522
00:30:59,126 --> 00:31:01,529
- Oynayacağımı mı sanıyorsun?
vahşi köpek avcısı orada,

523
00:31:01,663 --> 00:31:03,063
o lanet ormanda mı?

524
00:31:03,197 --> 00:31:06,066
- Mason, dostum, kardeşim.

525
00:31:07,702 --> 00:31:09,403
Sen bizim alfa kurdumuzsun.

526
00:31:10,471 --> 00:31:11,472
- Gerçekler.

527
00:31:11,606 --> 00:31:12,473
- Ne haber, evet.

528
00:31:12,607 --> 00:31:14,174
- Elbette.

529
00:31:14,308 --> 00:31:15,976
- Büyük Çiftçi Jay dostum.
sen bizim hayvan uzmanımızsın

530
00:31:16,110 --> 00:31:17,878
ve Katil Kraliçe, senin
komik küçük hayat tüyoları

531
00:31:18,011 --> 00:31:19,480
kesinlikle geleceğim
orada kullanışlı.

532
00:31:19,614 --> 00:31:21,081
- Ah, değiller
komik olması gerekiyordu.

533
00:31:21,215 --> 00:31:23,484
- Suşi rulosu yaptın
bir yapay penisten yapılmış kit.

534
00:31:24,819 --> 00:31:26,153
Ve Violet Femme-

535
00:31:26,286 --> 00:31:27,722
- Tanrım, şimdi benim
isim bağlanacak

536
00:31:27,856 --> 00:31:29,089
bir yapay penis suşi silindirine
hayatımın geri kalanında.

537
00:31:29,223 --> 00:31:31,024
- Heteroseksüelsin
kişilik çekimi,

538
00:31:31,158 --> 00:31:34,261
Collins'in efervesanıyla karıştırıldı
Matthew McConaughey enerjisi,

539
00:31:34,395 --> 00:31:35,597
sanki hafifliyor
bir şişede.

540
00:31:35,730 --> 00:31:36,664
- Çok teşekkür ederim.

541
00:31:37,030 --> 00:31:38,232
- Şu köpeklerden biri
denedim

542
00:31:38,533 --> 00:31:40,934
onun dışına çıkmak
Dün gece kafese girip beni ısırdı.

543
00:31:41,201 --> 00:31:42,035
- Bekle, ne?

544
00:31:42,169 --> 00:31:43,705
- Gerçekten mi?
- Ne?

545
00:31:43,838 --> 00:31:45,205
- Özellikle söyledim
gece yürüyüşleri yok.

546
00:31:45,339 --> 00:31:46,407
- sanırım öylesin
başlık eksik.

547
00:31:46,541 --> 00:31:47,908
- Tamam dinle.

548
00:31:50,578 --> 00:31:52,012
kazanmak ister misin
kahrolası ada mı, değil mi?

549
00:31:52,146 --> 00:31:53,280
- Sanki köpürüyordu
ağzının etrafında.

550
00:31:53,414 --> 00:31:54,214
Sanırım kuduz olmuş.

551
00:31:54,348 --> 00:31:55,349
Veteriner misiniz?

552
00:31:55,482 --> 00:31:56,684
- Vay, vay, mola, mola.

553
00:31:56,818 --> 00:31:58,352
Burada kuduzdan mı bahsediyoruz?

554
00:31:58,485 --> 00:31:59,953
Çünkü bu oyunun kurallarını değiştirecek bir şey.

555
00:32:00,087 --> 00:32:01,856
- Ben karışmıyorum
kuduz yok, büyük köpek.

556
00:32:01,989 --> 00:32:03,558
Bu çok ciddi bir saçmalık.

557
00:32:03,691 --> 00:32:05,593
- Onlar canavar değiller.
neden bu kadar korkuyorsun?

558
00:32:05,727 --> 00:32:07,294
Onlar yavru köpeklerdir.

559
00:32:07,428 --> 00:32:09,631
Sadece dışarı çık, hadi
Sana göstereceğim, tamam mı?

560
00:32:09,764 --> 00:32:12,933
Yavrularla tanışalım
bu kuduz canavarları.

561
00:32:13,066 --> 00:32:14,435
Bu taraftan.
sosisi takip et,

562
00:32:14,569 --> 00:32:16,236
içimdeki
el, pantolonum değil.

563
00:32:18,238 --> 00:32:19,106
Biraz sersemleşiyorlar.

564
00:32:19,239 --> 00:32:20,274
Sabah oldu arkadaşlar.

565
00:32:20,407 --> 00:32:22,109
Onlara uyanmaları için biraz zaman tanıyın.

566
00:32:25,078 --> 00:32:27,448
İşte küçük bebeğimiz.

567
00:32:27,582 --> 00:32:30,484
Merhaba bebeğim, çok tatlılar.

568
00:32:30,618 --> 00:32:32,419
- Evet.

569
00:32:32,554 --> 00:32:33,888
- Tatlım, gürültü bu
seni sevdiklerinde yaparlar.

570
00:32:34,054 --> 00:32:35,956
Merhaba küçük köpek yavrusu
köpek. Bakın arkadaşlar, işte burada.

571
00:32:37,291 --> 00:32:38,292
- Onları dışarı mı çıkaracaksın?

572
00:32:38,425 --> 00:32:39,894
- Görmek?

573
00:32:40,027 --> 00:32:42,296
Vay, vay, tamam, tamam,
tamam.

574
00:32:43,698 --> 00:32:46,300
Biz buna Spike diyoruz, anladın mı?

575
00:32:48,368 --> 00:32:52,139
Merhaba Spike, sen istiyorsun, o
iyi bir çocuk, iyi bir çocuk.

576
00:32:53,908 --> 00:32:56,143
Bak, hatırladığımdan daha hoş biri.

577
00:32:56,276 --> 00:32:58,680
Merhaba Spikey, kim iyi biri?
oğlum, kim iyi çocuktur?

578
00:33:00,247 --> 00:33:01,749
Kim iyi
evsiz orman köpeği?

579
00:33:05,452 --> 00:33:06,921
- Kahretsin.

580
00:33:13,393 --> 00:33:15,362
- Daha yeni aldı.
kıçını bunlar yemiş...

581
00:33:16,598 --> 00:33:17,998
- Kahretsin.

582
00:33:30,277 --> 00:33:31,513
- Git, git, git, git!

583
00:33:31,646 --> 00:33:32,947
İçeri girmeliyiz.
içeri girmeliyiz.

584
00:33:33,080 --> 00:33:35,550
- Aman Tanrım.

585
00:33:35,683 --> 00:33:36,784
İçeri girecek.

586
00:33:36,918 --> 00:33:39,052
- Bitirdim, bitirdim, çıktım.

587
00:33:42,757 --> 00:33:44,224
- Bu kapı dayanacak mı?

588
00:33:44,358 --> 00:33:45,960
Çok uzun değil.

589
00:33:46,093 --> 00:33:46,961
- Belki de yapmalıyız
Kapıları kapatmak için beyler.

590
00:33:47,094 --> 00:33:47,862
- O öldü.

591
00:33:48,128 --> 00:33:49,363
- Kahretsin.

592
00:33:50,665 --> 00:33:51,533
- Onları duyuyor musun?

593
00:33:51,666 --> 00:33:52,667
- Tanrım, dışarıda bir yerde.

594
00:33:52,800 --> 00:33:54,468
O dışarıda bir yerlerde.

595
00:33:54,602 --> 00:33:56,571
- Merhaba Çiftçi
Jay, orada dikkatli ol.

596
00:33:58,973 --> 00:34:01,141
Burası bir sığınak ve safari.
bir macera bir araya geldi.

597
00:34:01,275 --> 00:34:02,710
- Hey, yap
bir şey gördün mü?

598
00:34:02,844 --> 00:34:04,344
- İşte,
her şekle sahip köpekler-

599
00:34:04,478 --> 00:34:05,547
- Çiftçi Jay,
bir şey görüyor musun?

600
00:34:05,680 --> 00:34:07,247
- Hayır.

601
00:34:07,381 --> 00:34:09,182
- Seni davet ediyorum
onlara katılmak, onlara katılmak-

602
00:34:09,316 --> 00:34:11,051
- Kilitli mi?

603
00:34:12,954 --> 00:34:13,721
- Sağda kal
orada, orada kal.

604
00:34:13,855 --> 00:34:14,822
- Lanet olsun.

605
00:34:14,956 --> 00:34:16,189
- Hadi.

606
00:34:16,323 --> 00:34:17,257
- var
orada hiçbir şey yok.

607
00:34:17,391 --> 00:34:18,927
- Emin misin?

608
00:34:19,059 --> 00:34:20,995
- Kahretsin, hmm mm.

609
00:34:22,496 --> 00:34:24,398
- Ah!

610
00:34:25,299 --> 00:34:27,167
Ah, ah!

611
00:34:27,301 --> 00:34:28,770
- Kahretsin.

612
00:34:28,903 --> 00:34:29,837
- Collins, dikkat et!

613
00:34:29,971 --> 00:34:30,738
- Violet, aman Tanrım.

614
00:34:33,641 --> 00:34:35,442
anladım, anladım
anladım, hey.

615
00:34:39,246 --> 00:34:41,516
- Collins, çekil.

616
00:34:45,853 --> 00:34:47,287
- Bu Vince için.

617
00:34:47,421 --> 00:34:48,790
seni orospu çocuğu.
- Hey, hey, hey, hey!

618
00:34:48,923 --> 00:34:49,691
- Ne yapıyorsun?
- Sakin olmak!

619
00:34:54,696 --> 00:34:56,030
- Kahretsin!

620
00:34:56,163 --> 00:34:57,364
- Kahretsin!

621
00:34:57,497 --> 00:34:58,700
- Seni orospu çocuğu.

622
00:35:01,234 --> 00:35:03,071
-Collins, Collins!

623
00:35:03,203 --> 00:35:04,204
- Defol git!
- Yakalayın onu, yakalayın!

624
00:35:04,338 --> 00:35:05,439
- Çekil üstümden!

625
00:35:10,377 --> 00:35:12,245
- Al
onu, onu al, onu al,

626
00:35:12,379 --> 00:35:14,949
aptal orospu çocuğu, git!

627
00:35:15,083 --> 00:35:16,216
- Mason!

628
00:35:22,924 --> 00:35:23,891
- Sadece yapma
orada dur.

629
00:35:24,025 --> 00:35:26,226
Hadi gidelim, dışarı çıkalım.

630
00:35:26,360 --> 00:35:27,762
- Hadi gidelim, gidelim, gidelim!

631
00:35:27,895 --> 00:35:29,097
- Hadi gidelim
şarap mahzenine!

632
00:35:30,230 --> 00:35:32,232
-Collins!

633
00:35:32,366 --> 00:35:33,333
- Collins, kalk kalk!

634
00:35:34,401 --> 00:35:36,136
- Ne oluyor?

635
00:35:36,269 --> 00:35:37,605
- Hayır, köpek kahrolası
onu, köpek onu sikiyor.

636
00:35:37,739 --> 00:35:38,773
- Kabul etmiyorum.

637
00:35:38,906 --> 00:35:40,307
- Arkadaşımı becermeyi bırak.

638
00:35:40,440 --> 00:35:43,511
- Bekle, bir fikrim var.

639
00:35:43,645 --> 00:35:45,647
Yangın söndürücüm var.

640
00:35:45,780 --> 00:35:47,481
Hazır olun
duman gösterisi, kaltak.

641
00:35:47,615 --> 00:35:49,017
- Hadi gidelim!

642
00:35:59,093 --> 00:36:00,094
- Acele etmek!

643
00:36:00,227 --> 00:36:01,763
- Hızlı hareket etmeye çalışıyorum.

644
00:36:01,896 --> 00:36:02,930
Haydi Collins.
- Hey, bu nedir?

645
00:36:03,064 --> 00:36:05,198
Onun ne olduğunu bile bilmiyorum.

646
00:36:05,332 --> 00:36:06,366
- Hadi.

647
00:36:06,500 --> 00:36:07,535
- Bu saçmalık da ne?

648
00:36:07,669 --> 00:36:08,970
- Bana yaslan.

649
00:36:09,103 --> 00:36:10,203
- Oldukça iyi.
o kadar da kötü değil.

650
00:36:10,337 --> 00:36:11,171
- Çabuk, ihtiyacımız var
sterilize etmek için.

651
00:36:11,304 --> 00:36:12,707
Aman Tanrım.

652
00:36:12,840 --> 00:36:14,609
- Bak, bunu kullan.
- Ah, kanıyorsun.

653
00:36:14,742 --> 00:36:17,845
- Hawk Tuah'a ihtiyacımız var
o şeyi sterilize et.

654
00:36:20,081 --> 00:36:21,381
Kahretsin, yardım ediyorum.

655
00:36:21,516 --> 00:36:23,483
İnceliklere zaman yok, kardeşim.

656
00:36:23,618 --> 00:36:25,520
- Herhangi birinin
paçavra mı, gömlek mi yoksa başka bir şey mi?

657
00:36:25,653 --> 00:36:26,688
- Al şunu.

658
00:36:26,821 --> 00:36:28,321
- Teşekkürler.

659
00:36:28,455 --> 00:36:29,991
- Yani Thalia tek kişi

660
00:36:30,124 --> 00:36:31,491
bununla bağlantısı olan
dış dünya, değil mi?

661
00:36:31,626 --> 00:36:33,061
Yani yapmalıyız
ona bağır ve gör

662
00:36:33,193 --> 00:36:34,629
eğer iletişime geçebilirse
Donanma SEAL'leri ile,

663
00:36:34,762 --> 00:36:36,196
veya Şarkıcıyı mühürle,

664
00:36:36,329 --> 00:36:37,665
almamıza yardım edecek biri
defol git buradan.

665
00:36:37,799 --> 00:36:39,133
- Acıtıyor mu?

666
00:36:39,266 --> 00:36:40,467
- Peki biz nasılız?
ona ulaşacak mısın kardeşim?

667
00:36:41,969 --> 00:36:43,671
- Merhaba pencere.

668
00:36:47,775 --> 00:36:50,978
- Harika fikir, ama biz
biraz silaha ihtiyacım olacak

669
00:36:51,112 --> 00:36:53,413
ya da onlarla savaşacak bir şey.
- Doğru.

670
00:36:55,850 --> 00:36:59,654
- Biliyor musun, evet bu
dokuz demir gerçekten iyi olurdu.

671
00:36:59,787 --> 00:37:01,155
Vay, kaltak.

672
00:37:02,990 --> 00:37:03,758
- Aman Tanrım.

673
00:37:03,891 --> 00:37:04,726
- Mason.

674
00:37:04,859 --> 00:37:05,927
- Senin derdin ne?

675
00:37:06,060 --> 00:37:08,495
- Ne oluyor dostum?
- Burada.

676
00:37:10,464 --> 00:37:12,200
Ver şu boku bana.

677
00:37:12,332 --> 00:37:14,702
- Bu bir Gizli Noel Baba saçmalığı mı?

678
00:37:14,836 --> 00:37:16,504
Dostum, kıçın çılgın.

679
00:37:16,637 --> 00:37:19,107
Hadi dostum, beni buraya kaldır

680
00:37:19,239 --> 00:37:21,843
böylece yapıp yapamayacağımı görebilirim
araziyi alın.

681
00:37:21,976 --> 00:37:22,777
- Tamam, tamam.

682
00:37:22,910 --> 00:37:23,711
- Hadi.

683
00:37:25,213 --> 00:37:26,514
- Evet, ne görüyorsun?

684
00:37:26,647 --> 00:37:28,182
- Tamam, bekle.

685
00:37:28,315 --> 00:37:30,450
- Bir şey gördün mü?

686
00:37:35,056 --> 00:37:37,290
Kahretsin, çok ağırsın kardeşim.

687
00:37:37,424 --> 00:37:38,526
Ne görüyorsun?

688
00:37:38,659 --> 00:37:39,459
- Dikkatli ol.

689
00:37:39,594 --> 00:37:40,628
- Hadi.

690
00:37:40,762 --> 00:37:41,963
- Anladın mı?

691
00:37:42,096 --> 00:37:43,197
- Kardeş.
- Yardıma ihtiyacın var mı?

692
00:37:43,330 --> 00:37:45,066
- Çocuklar, sessiz olun.

693
00:37:45,199 --> 00:37:46,100
- Çünkü değilsin
ışık kardeşim, ne görüyorsun?

694
00:37:48,002 --> 00:37:48,870
- ne
devam ediyor, bir şey gördün mü?

695
00:37:49,003 --> 00:37:50,037
- Sessiz ol.

696
00:37:50,171 --> 00:37:50,972
- Bir şey gördün mü?

697
00:37:57,277 --> 00:38:00,081
- Selam dostum.

698
00:38:03,785 --> 00:38:04,719
Nasılsın?

699
00:38:07,021 --> 00:38:07,922
Sakin ol kaltak.

700
00:38:10,525 --> 00:38:13,127
Ahhh!

701
00:38:16,130 --> 00:38:17,464
- Ne oldu
orada cehennem dönüyor

702
00:38:17,598 --> 00:38:18,666
Özür dilerim, özür dilerim.
- İyi misin?

703
00:38:18,800 --> 00:38:20,268
- Bunu yapmak istemedim, ah.

704
00:38:22,435 --> 00:38:24,739
Ah, kahretsin, ah, hayır, ah,
hayır, ah, hayır, hayır, hayır.

705
00:38:24,872 --> 00:38:26,306
Beni içeri çek, beni içeri çek.

706
00:38:26,439 --> 00:38:27,340
Hadi, hadi, hadi.
- Tamam, tamam, tamam millet.

707
00:38:27,474 --> 00:38:29,277
- Hadi, çek beni, çek.

708
00:38:29,409 --> 00:38:30,778
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.

709
00:38:30,912 --> 00:38:31,979
Ah, hayır, hayır, hayır!

710
00:38:32,113 --> 00:38:32,980
- Kahretsin.

711
00:38:34,615 --> 00:38:36,117
- Üzgünüm dostum.

712
00:38:36,250 --> 00:38:37,251
- Neredeyse biraz
kahrolası yüzüm

713
00:38:37,384 --> 00:38:38,753
- Sorun değil, kalk.

714
00:38:38,886 --> 00:38:39,720
- İyi misin?
- İyisin, iyisin.
- Kahretsin.

715
00:38:39,854 --> 00:38:40,888
- Bu aptalcaydı.

716
00:38:41,022 --> 00:38:41,856
- Bu bir
orada vahşi olan

717
00:38:41,989 --> 00:38:43,356
çevrede devriye geziyor.

718
00:38:43,490 --> 00:38:44,859
- Ne kadar uzakta
Buradan Thalia'ya mı?

719
00:38:44,992 --> 00:38:45,993
- Ne düşünüyorsun
Bir köpeği mi geride bırakacaksın?

720
00:38:46,127 --> 00:38:47,128
- Arkadaşlar ben gideceğim.

721
00:38:47,261 --> 00:38:48,129
- Evet, iyi bir fikir.

722
00:38:48,663 --> 00:38:50,298
- Aslında onunla gidebilirim.

723
00:38:50,430 --> 00:38:51,699
- Elbette yapabilirsin dostum.

724
00:38:51,833 --> 00:38:54,001
- Evet ben de hızlı hareket edebilirim.

725
00:38:56,938 --> 00:38:57,638
- Tamam, bak, biz
zorunda kalacağım,

726
00:38:57,772 --> 00:38:58,940
müdahale edin, tamam mı?

727
00:38:59,073 --> 00:39:00,808
Dikkat dağıtacak bir ortam kuracağım.

728
00:39:00,942 --> 00:39:04,212
ve bu şekilde bunu başarabilirsin
onların etrafında hareket etmek için.

729
00:39:04,344 --> 00:39:05,880
- İyi olacaksın

730
00:39:06,013 --> 00:39:06,948
orada mı dostum?
- Bekle, bir fikrim var.

731
00:39:07,081 --> 00:39:08,182
Dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var.

732
00:39:11,919 --> 00:39:13,688
- Bu da ne?

733
00:39:15,823 --> 00:39:17,658
- Kahretsin, tamam, evet,
evet, evet, evet, evet, evet.

734
00:39:17,792 --> 00:39:20,127
Bunun ne olduğunu görüyorum.

735
00:39:20,261 --> 00:39:21,529
- Mm-hmm.

736
00:39:24,364 --> 00:39:26,133
Neden "Oyun" alıyorsunuz?
Thrones'un şarap şişesi palaskası

737
00:39:26,267 --> 00:39:28,135
ve ben Pikachu'yu sağmak zorunda mı kaldım?

738
00:39:28,269 --> 00:39:31,339
- Yapmadığından emin ol
Lanet evin içinde, dostum.

739
00:39:31,471 --> 00:39:33,541
- Biliyorum, biliyorum, ben
aptal değil.

740
00:39:33,674 --> 00:39:37,211
- Jüri hâlâ tartışıyor
bu konuda playboy.

741
00:39:46,220 --> 00:39:48,222
- Lanet olsun, hayır, hayır, hayır.
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

742
00:39:49,790 --> 00:39:51,726
Lanet olsun, bileğim acıyor.

743
00:39:53,527 --> 00:39:54,427
- Oturun.

744
00:39:55,696 --> 00:39:57,598
- Hayır, bileğim berbat.

745
00:39:57,732 --> 00:39:59,767
İşte, onu tutacağım
buraya git ve git.

746
00:39:59,901 --> 00:40:01,102
Benim için geri gel.

747
00:40:03,704 --> 00:40:06,406
- Tamam, tamam.
- Elbette.

748
00:40:06,540 --> 00:40:07,842
- Yemin ederim kardeşim, ben yokum.

749
00:40:07,975 --> 00:40:09,610
Buradan çıkar çıkmaz,

750
00:40:09,744 --> 00:40:11,612
Tek yön alıyorum
uçuş, umurumda değil

751
00:40:11,746 --> 00:40:12,780
- Kapa çeneni.

752
00:40:12,914 --> 00:40:13,714
- Dostum, kapa çeneni.

753
00:40:14,916 --> 00:40:15,716
Ne?

754
00:40:15,850 --> 00:40:16,717
- Ah, ah.

755
00:40:19,086 --> 00:40:19,887
Git, git.

756
00:40:22,356 --> 00:40:23,858
Acele et, aptal.

757
00:40:37,705 --> 00:40:39,273
Sanırım beni gördü.

758
00:40:44,011 --> 00:40:45,112
- Aşağı in.

759
00:41:02,229 --> 00:41:03,264
- Lanet olsun.

760
00:41:03,397 --> 00:41:04,432
- Kahretsin.

761
00:41:06,267 --> 00:41:09,170
- Şşşt, git, git, git, hadi.

762
00:41:12,573 --> 00:41:15,676
Siktir, sessiz ol, siktir et.

763
00:41:24,819 --> 00:41:26,787
- Git, git, koş!

764
00:41:29,423 --> 00:41:30,992
- Çabuk, saklanmalıyız!

765
00:41:33,728 --> 00:41:34,996
- Aman Tanrım.

766
00:42:25,713 --> 00:42:28,149
- Eğer istersen
köpeğin dikkatini çekmek,

767
00:42:28,282 --> 00:42:30,217
onlara bir şans vermelisin
görmezden gelemeyecekleri bir performans.

768
00:42:30,351 --> 00:42:31,185
- Neden bahsediyorsun?

769
00:42:35,756 --> 00:42:38,192
- Tamam, tamam.

770
00:42:53,074 --> 00:42:54,275
- Seni bağlamam lazım
oğlum Giuseppe ile, yo.

771
00:42:54,408 --> 00:42:55,576
- Hayır, ben iyiyim.

772
00:42:55,709 --> 00:42:56,610
- Emin misin?

773
00:42:56,744 --> 00:42:57,745
Laboratuvarda yemek pişiriyor.

774
00:42:57,878 --> 00:42:59,514
- Bu şey işe yaramıyor.

775
00:43:04,585 --> 00:43:05,520
- Kahretsin.

776
00:43:11,192 --> 00:43:12,193
- Hey, bir şeyim var
kıçın için...

777
00:43:12,326 --> 00:43:13,627
- İptal edin, iptal edin!

778
00:43:15,930 --> 00:43:17,598
Bunu ye, bunu ye.

779
00:43:18,866 --> 00:43:21,802
- Kahretsin.

780
00:43:30,277 --> 00:43:31,445
Bingo.

781
00:43:32,947 --> 00:43:34,949
- Hadi gidelim, alalım
baz istasyonuna!

782
00:43:46,360 --> 00:43:47,261
- Ah.

783
00:43:48,563 --> 00:43:51,499
Ah, o koku.

784
00:44:07,815 --> 00:44:08,749
- Ah.

785
00:44:08,883 --> 00:44:11,852
Tanrıya şükür.

786
00:44:11,986 --> 00:44:14,421
- Tamam, ona yaklaşma.

787
00:44:14,556 --> 00:44:16,390
- Ah, çok tatlı.

788
00:44:16,525 --> 00:44:18,959
- Bu masumiyet
bir son kullanma tarihi.

789
00:44:20,828 --> 00:44:22,163
- Tamamen onun olabilirim,

790
00:44:22,296 --> 00:44:23,264
rehabilitasyon
koç falan.

791
00:44:26,667 --> 00:44:28,435
Ah, Tanrım, Tanrım, al
çıkar, çıkar!

792
00:44:28,570 --> 00:44:29,470
- Aman Tanrım.

793
00:44:31,338 --> 00:44:33,207
- Tekmele, tekmele, tekmele!

794
00:44:38,012 --> 00:44:39,380
- Lanet olsun, ben sadece
bir köpek yavrusunu tekmeledi.

795
00:44:47,522 --> 00:44:48,455
Ha.

796
00:44:56,197 --> 00:44:57,865
- Peki kuralı nedir?
Vahşi burada, ölü taklidi mi yapıyorsun?

797
00:44:57,998 --> 00:44:59,668
- Tamam aşkım.

798
00:44:59,800 --> 00:45:02,203
Çok yavaş, geri çekilin.

799
00:45:05,139 --> 00:45:07,007
- Selam dostum.

800
00:45:07,942 --> 00:45:08,909
- Hey.

801
00:45:09,043 --> 00:45:10,545
- Kolay.

802
00:45:12,514 --> 00:45:16,551
Kolay.

803
00:45:16,685 --> 00:45:19,186
- Tamam, bırakalım
gitmek istediği yere gider.

804
00:45:19,320 --> 00:45:20,921
- Köpekler düğmelere basabilir mi?

805
00:45:23,224 --> 00:45:24,693
- Kaltak lütfen.

806
00:45:24,825 --> 00:45:26,894
- Onları eğitebilirsin
birçok şey yapmak.

807
00:45:27,027 --> 00:45:28,495
Ah.

808
00:45:28,630 --> 00:45:30,030
Koşmak!

809
00:46:14,942 --> 00:46:19,113
- Haydi kardeşim, hadi koş!

810
00:46:19,246 --> 00:46:22,216
Harika atış, kahretsin, iş başındalar
onların yolu, hadi gidelim, acele edin!

811
00:46:22,349 --> 00:46:23,417
- Tamam, tamam.

812
00:46:23,551 --> 00:46:24,952
- Başka silahım yok.

813
00:46:26,787 --> 00:46:28,489
- Daha hızlı, daha hızlı, onlar
kıçıma, hadi,

814
00:46:28,623 --> 00:46:30,357
hadi, ayaklarını oynat.
- Elbette.

815
00:46:30,491 --> 00:46:32,126
Atmalı, bir şeyler atmalı
onlara karşı bir şeyler yapın.

816
00:46:32,259 --> 00:46:34,161
Bir şeyin var mı?

817
00:46:39,233 --> 00:46:40,834
Kocaman bir kıçın var
Silahlar, sadece onları kullan.

818
00:46:40,968 --> 00:46:44,305
- Bırak beni, tamam mı?
hadi, al kendini.

819
00:46:48,876 --> 00:46:50,944
- Tamam, tamam.

820
00:46:54,248 --> 00:46:55,983
- Bir ikram ister misin?

821
00:46:56,116 --> 00:46:57,686
Oh, benim küçüklüğüm öyle mi
bebeğim bir ikram ister misin?

822
00:46:57,818 --> 00:46:59,920
Ah, sana vereceğim
biraz güzel, evet.

823
00:47:00,054 --> 00:47:02,856
Oh, kim bu ışıltılı
oğlum?

824
00:47:05,727 --> 00:47:06,960
Ah, fırçalanmak ister misin?

825
00:47:07,094 --> 00:47:08,329
Oh, popo istiyorsun
orada çizikler var mı?

826
00:47:08,462 --> 00:47:09,330
Ah, sana vereceğim
bazıları, oh, woow.

827
00:47:09,463 --> 00:47:10,831
Vay, hav, hav, hav.

828
00:47:10,964 --> 00:47:13,500
Işıltı istiyorsun,
ışıltı.

829
00:47:13,635 --> 00:47:15,670
Ah, çok mutlusun.

830
00:47:15,804 --> 00:47:17,104
Kutsal at siki.

831
00:47:18,238 --> 00:47:19,373
- Merhaba.
- Biz neyiz?

832
00:47:20,441 --> 00:47:21,375
- Bekle.
Çocuklar, Vince nerede?

833
00:47:25,479 --> 00:47:28,683
- Tanrım.

834
00:47:30,518 --> 00:47:35,155
- Spike tam gaz devam etti
Hannibal Lecter'dan Vince'e.

835
00:47:35,289 --> 00:47:38,325
- Evet, sen çekiyorsun
şu anda zincirim, değil mi?

836
00:47:38,459 --> 00:47:40,461
Bu, bazı
düz zincir çekme.

837
00:47:40,595 --> 00:47:43,364
- Sadece geriye çekil.
hadi, seni yakaladım.

838
00:47:43,497 --> 00:47:45,299
Hadi, evet, evet.

839
00:47:45,432 --> 00:47:46,534
Elbette.

840
00:47:51,138 --> 00:47:52,574
Lanet olsun.

841
00:47:52,707 --> 00:47:54,475
- Sen teksin
bağlantısı olan biri

842
00:47:54,609 --> 00:47:55,976
dış dünyaya yani sen
oynamayı bırakman lazım

843
00:47:56,110 --> 00:47:57,679
ve birini ara,
şimdi beğen lütfen.

844
00:47:57,812 --> 00:47:59,814
- Arkadaşlar, arkadaşlar, bu,
tipik Vince saçmalığı gibi.

845
00:48:01,716 --> 00:48:04,318
- Oh, distopyayı sikeyim, ben
telefona geri dönmeliyim.

846
00:48:04,451 --> 00:48:08,222
- Aynı, almam lazım
telefonuma dön kardeşim.

847
00:48:08,355 --> 00:48:10,525
Onlar hakkında ne yapacağız?

848
00:48:13,193 --> 00:48:14,995
- İzle, izle, izle.

849
00:48:15,129 --> 00:48:18,065
Hey, Vince, ahbap.
güzel deneme.

850
00:48:19,233 --> 00:48:20,934
Şimdi parlak bir fikrin var mı?

851
00:48:24,037 --> 00:48:24,938
- Evet.

852
00:48:29,376 --> 00:48:31,746
- Bu çok klasik.
dostum, bu çok...

853
00:48:31,880 --> 00:48:33,213
- Evet.

854
00:48:34,181 --> 00:48:35,015
- Hah!

855
00:48:35,249 --> 00:48:36,016
- Ye şunu.

856
00:48:36,150 --> 00:48:37,685
- Kıçını yakaladım.

857
00:48:37,819 --> 00:48:39,353
- Bu biraz
sonraki seviye saçmalık, ahbap.

858
00:48:39,486 --> 00:48:41,388
- Çalışıyor, çalışıyor.

859
00:48:44,258 --> 00:48:45,192
- Nereye gittiler?

860
00:48:46,661 --> 00:48:48,596
Bunların kapsamını mı araştırıyorsun?

861
00:48:48,730 --> 00:48:50,264
Kardeş?

862
00:48:50,397 --> 00:48:52,366
- Tatlı İsa.

863
00:48:54,736 --> 00:48:56,370
- Kesinlikle hayır
kural kitabında fam.

864
00:48:56,504 --> 00:48:58,472
- Collins şarabın içinde
kilerde ve o yaralı.

865
00:48:58,606 --> 00:49:00,542
aramalısın
şimdi helikopter.

866
00:49:00,675 --> 00:49:02,476
- Birini ara.

867
00:49:18,192 --> 00:49:19,293
- Kahretsin.

868
00:49:23,765 --> 00:49:25,733
Kardeşim, kardeşim, bu kahrolası
şey hareket ediyor.

869
00:49:25,867 --> 00:49:27,000
- Peki, aramayı yapacağım.

870
00:49:28,302 --> 00:49:30,103
Ah, kahretsin dostum, harika zamanlama.

871
00:49:30,237 --> 00:49:33,173
sanırım sıfırlamam gerekiyor
ağ ayarları veya bazı şeyler.

872
00:49:36,578 --> 00:49:37,444
- Lanet olsun.
ah, hayır, hayır, hayır.

873
00:49:37,579 --> 00:49:38,445
Sakin ol, sakin ol.

874
00:49:38,580 --> 00:49:39,614
- Siktir et şunu.

875
00:49:39,747 --> 00:49:42,684
- Vay, vay, vay, vay!

876
00:49:42,817 --> 00:49:44,619
- Kemerini bağla düğün çiçeği.

877
00:49:45,285 --> 00:49:46,119
- Ne yapıyorsun?

878
00:49:46,253 --> 00:49:47,020
- Kaltak.

879
00:49:47,154 --> 00:49:48,322
- Vay!

880
00:49:49,824 --> 00:49:51,124
- Ah, evet, sanmıyorum

881
00:49:51,258 --> 00:49:53,427
ağ ayarları
sorun bu.

882
00:49:55,395 --> 00:49:57,665
Mason ve Büyük
Çiftçi Jay bizi kemiklendirdi.

883
00:49:57,799 --> 00:49:59,299
- Dostum,
bu vandalizmdir.

884
00:49:59,433 --> 00:50:01,636
- Hangi aptallar tırmanıyor?
bir cep telefonu kulesinde mi?

885
00:50:01,769 --> 00:50:04,539
- Ölmüş biri
dilek, işte bu kim.

886
00:50:04,672 --> 00:50:06,875
- Tam zamanında geldi.

887
00:50:07,007 --> 00:50:09,878
Kızartın sizi küçük pislikler!

888
00:50:14,983 --> 00:50:17,652
Ah, doğru.

889
00:50:17,785 --> 00:50:19,453
- Devam etmek.

890
00:50:19,587 --> 00:50:20,788
- Onlara yardım etmeliyiz.

891
00:50:23,056 --> 00:50:24,224
- Bu da ne?

892
00:50:24,358 --> 00:50:25,459
- İşaret fişeği tabancası bebeğim.

893
00:50:31,933 --> 00:50:34,002
Ya onları korkuturuz
kapatırız ya da onları yakarız.

894
00:50:34,134 --> 00:50:35,302
Her iki durumda da, bu bir kazan-kazan.

895
00:50:41,543 --> 00:50:43,811
Yakılmak üzere.

896
00:50:46,781 --> 00:50:48,683
- Cidden bir işaret fişeği mi?

897
00:50:53,621 --> 00:50:56,524
- Eh, oh, bu bir
buradaki küçük başarısız şehir.

898
00:50:56,658 --> 00:50:59,092
- Sırada ne var?
güçlü ifadelerle yazılmış bir mektup?

899
00:50:59,226 --> 00:51:00,828
- Ne oluyor?

900
00:51:00,962 --> 00:51:03,731
- Sanırım yapmalıyım.
biraz daha yukarıyı hedefle.

901
00:51:04,799 --> 00:51:07,001
Fizik mi?

902
00:51:07,134 --> 00:51:08,536
- Evet, elbette.

903
00:51:08,670 --> 00:51:13,041
- Evet, öyle.
biraz fizik gibi.

904
00:51:13,173 --> 00:51:15,342
İşte bu, hepsi
işte başlıyoruz.

905
00:51:25,019 --> 00:51:26,788
Ah.
- Kahretsin!

906
00:51:26,921 --> 00:51:28,188
- Ah!

907
00:51:31,391 --> 00:51:34,428
Bizimki gibi bir ateş değil
arıyorduk dostum.

908
00:51:34,562 --> 00:51:37,599
- Belki de bunu abarttım.

909
00:51:37,732 --> 00:51:38,766
- Evet.

910
00:51:38,900 --> 00:51:40,434
- Evet, astronomik düşünüyorum.

911
00:51:40,568 --> 00:51:42,804
- En azından kurtulduk
o köpeklerden kardeşim.

912
00:51:45,907 --> 00:51:46,708
- Aşağı iniyoruz.

913
00:51:46,841 --> 00:51:47,909
- Lanet olsun!

914
00:51:49,077 --> 00:51:49,911
HAYIR!

915
00:51:50,044 --> 00:51:51,411
- Ah, hayır!

916
00:51:54,281 --> 00:51:56,149
- Ah!

917
00:51:56,283 --> 00:51:57,552
- Onları benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun?

918
00:51:57,685 --> 00:51:59,887
- Evet, o... o
muhtemel görünüyor.

919
00:52:00,021 --> 00:52:02,289
- Kahretsin, neredesin?
gitmemiz mi gerekiyor?

920
00:52:02,422 --> 00:52:04,626
- Yüzme zamanı.
kardeşim ya yap ya da öl.

921
00:52:04,759 --> 00:52:05,760
- Sen çıktın
lanet olası zihin.

922
00:52:05,893 --> 00:52:07,562
Bundan atlamıyorum.

923
00:52:07,695 --> 00:52:08,930
- Düşüş fena bile değil.

924
00:52:09,063 --> 00:52:10,263
Sadece ihtiyacımız var
kendimizi yola getirmek

925
00:52:10,397 --> 00:52:12,000
bir adım önde, hadi.

926
00:52:12,132 --> 00:52:13,233
- Öldüğümde, ben
geri döneceğim

927
00:52:13,367 --> 00:52:14,969
ve senin kıçını tekmeleyeceğim.

928
00:52:15,103 --> 00:52:17,772
- Tamam, yüzde 65 eminim
bu intihar bile değil.

929
00:52:17,905 --> 00:52:19,172
Bunu anladın.

930
00:52:19,306 --> 00:52:20,307
- Dinle, yapacağım
kahretsin kıçına!

931
00:52:20,440 --> 00:52:21,943
Senin kıçını tekmeleyeceğim!

932
00:52:22,076 --> 00:52:23,143
- Bekle, ne?

933
00:52:23,276 --> 00:52:24,144
- Ah, evet.
- Güzel.

934
00:52:24,277 --> 00:52:25,245
- Aferin çocuklar.

935
00:52:25,379 --> 00:52:26,413
- Vay be.

936
00:52:28,750 --> 00:52:29,951
- Bunu anlamıyorum.

937
00:52:30,084 --> 00:52:31,351
- Kardeş.

938
00:52:31,485 --> 00:52:32,486
- Bunu yapmak istemiyorum.
- Kardeşim, bacağın!

939
00:52:32,620 --> 00:52:33,688
- Ne?

940
00:52:33,821 --> 00:52:35,023
- Lanet bacağın yanıyor.

941
00:52:37,491 --> 00:52:38,860
Vay.

942
00:52:38,993 --> 00:52:40,293
- Ah, o da sadece
atladı.

943
00:52:40,427 --> 00:52:42,195
- Belki yine ölmüştür.
- Kahretsin.

944
00:52:45,066 --> 00:52:48,268
- Ah, ah, ah, kahretsin.

945
00:52:48,402 --> 00:52:51,973
bunu çiviledim
kahretsin oğlum.

946
00:52:52,106 --> 00:52:55,109
Hadi dostum, yeter
düşünme ve daha fazla atlama!

947
00:53:09,991 --> 00:53:10,825
- Hadi.

948
00:53:10,958 --> 00:53:11,993
- Seni yakaladım...

949
00:53:12,126 --> 00:53:14,128
- Üzerime su sıçratmayı bırak kardeşim.

950
00:53:14,261 --> 00:53:16,998
Bacaklarımı hareket ettirmem gerekiyor.
- Evet.

951
00:53:17,131 --> 00:53:18,566
- Tamam, en kısa zamanda
güverteye çıktıklarında,

952
00:53:18,700 --> 00:53:20,500
çıktık, sıfır dilly oyalanma.

953
00:53:20,635 --> 00:53:22,704
- Bekle, yapmalıyız
Collins için geri dön.

954
00:53:23,705 --> 00:53:25,472
- Kahretsin.

955
00:53:25,606 --> 00:53:28,910
Yani evet, ben, beynim, ben.

956
00:53:29,043 --> 00:53:30,912
- Hey, ne kadar yüksektesin?

957
00:53:31,045 --> 00:53:35,315
- Hey dostum, biliyor musun?
dostum, kahrolası yuvarlanışını yavaşlat...

958
00:53:35,449 --> 00:53:38,586
- Hey, Thalia, ne var?
kalk, ateş manyağı mısın?

959
00:53:38,720 --> 00:53:41,155
- Sorunun ne olduğunu biliyorsun.
dostum, kahrolası veri kulem.

960
00:53:41,288 --> 00:53:43,825
Olmayan şey bu, yani
o helikopteri çağırıyorum,

961
00:53:43,958 --> 00:53:45,193
şu anda olmuyor dostum.

962
00:53:45,325 --> 00:53:47,095
- Hey, sen misin?
şu an gerçek mi?

963
00:53:47,227 --> 00:53:49,496
Yarasa telefonun yok

964
00:53:49,630 --> 00:53:51,899
eski usul el yok
radyo saklandı mı?

965
00:53:52,033 --> 00:53:53,400
- Hayır kardeşim, her şey
içinden geçtim

966
00:53:53,534 --> 00:53:55,770
o muhteşem veri kulesi.

967
00:53:55,903 --> 00:53:57,505
- Tamam, eğer
bir antenin var,

968
00:53:57,638 --> 00:53:59,674
çift yönlü amplifikatör,
ve bazı RF kabloları,

969
00:53:59,807 --> 00:54:02,110
öyle bir şey hazırlayabilirim ki
işe yarayabilir,

970
00:54:02,242 --> 00:54:04,444
ama sende var mı?
saklanmış gibi mi?

971
00:54:04,579 --> 00:54:06,279
- Ben öyle değilim
kesinlikle yok

972
00:54:06,413 --> 00:54:08,850
saklanan o şeylerden
her yerden uzakta.

973
00:54:08,983 --> 00:54:10,518
Hayır, tek çıkış yolu
burası olacak

974
00:54:10,651 --> 00:54:11,753
Vincetopia aracılığıyla
parti mavnası

975
00:54:11,886 --> 00:54:13,353
- Ne, nerede?

976
00:54:13,487 --> 00:54:14,756
- Serseri olan ne
bu şu, sanki,

977
00:54:14,889 --> 00:54:16,289
diğer taraftan
adanın tarafı.

978
00:54:16,423 --> 00:54:17,592
- Evet, bir tane var
bir avuç cehennem köpeği

979
00:54:17,725 --> 00:54:19,193
burasıyla orası arasında.

980
00:54:19,326 --> 00:54:21,896
- Hiçbir şey ama
bunu yapmak için, doğru muyum?

981
00:54:22,029 --> 00:54:24,297
- Hey, hey, siz çocuklar
bir şeyi unutuyorlar.

982
00:54:24,431 --> 00:54:28,468
Tamam, önce şunu almamız lazım
Collins bodrumdan çıktı.

983
00:54:28,603 --> 00:54:30,638
- Kahretsin.

984
00:54:32,372 --> 00:54:33,473
Tamam, tamam, serseri
kiler mi orası

985
00:54:33,608 --> 00:54:34,642
ve teknedeler, sanki,

986
00:54:34,776 --> 00:54:36,476
tamamen zıt iki yön.

987
00:54:36,611 --> 00:54:37,879
- Doğru, doğru.

988
00:54:38,012 --> 00:54:40,313
- Hey, zorlu bir mola
kardeşin hakkında.

989
00:54:40,447 --> 00:54:43,117
Ama büyük ihtimalle o
zaten köpek eti.

990
00:54:43,251 --> 00:54:46,087
hadi keselim
kayıplar ve siktir git.

991
00:54:46,220 --> 00:54:48,623
- Lütfen siktir git Mason.

992
00:54:48,756 --> 00:54:51,458
gitmiyorum
kardeşim olmadan.

993
00:54:51,592 --> 00:54:53,661
- Devam edin, biz
alabalık gibi çıktı.

994
00:54:53,795 --> 00:54:55,428
Thalia, anahtarı bana ver.

995
00:54:55,563 --> 00:54:57,497
- Hayır dostum, bu pek hoş değil.

996
00:54:57,632 --> 00:54:59,432
Ve bu arada, yapmıyorsun
teknenin nerede olduğunu bile biliyorum,

997
00:54:59,567 --> 00:55:01,769
çok süper harika
planla kardeşim, gerçekten.

998
00:55:01,903 --> 00:55:05,006
- Peki ya biz
ana karaya geri dönün,

999
00:55:05,139 --> 00:55:08,643
bir grup yakala ve bir tane yap
Collins'in muzaffer dönüşü mü?

1000
00:55:08,776 --> 00:55:12,513
- Evet öyle, yani Thalia, anahtar.

1001
00:55:12,647 --> 00:55:14,015
- Yapmıyorsun
onu dinlemek lazım.

1002
00:55:14,148 --> 00:55:15,950
- Aptallık etme.

1003
00:55:16,083 --> 00:55:17,952
Sana birkaç Bitcoin vereceğim
dertlerin için, ha?

1004
00:55:18,085 --> 00:55:19,821
- Sen bir dolandırıcısın.

1005
00:55:19,954 --> 00:55:22,657
- Hayır, hayır, tokat atamazsın
Vicdanımda fiyat etiketi var kardeşim.

1006
00:55:22,790 --> 00:55:24,491
- Durmanız gerekiyor
kahrolası bir tartışma.

1007
00:55:24,625 --> 00:55:25,693
Yaptığımız şey bu.

1008
00:55:25,827 --> 00:55:27,528
Violet ve ben yola çıkıyoruz.

1009
00:55:27,662 --> 00:55:29,163
Geri kalanınız sadece
kaleyi basılı tut

1010
00:55:29,297 --> 00:55:31,933
buraya dönene kadar
Collins'le, tamam mı?

1011
00:55:33,768 --> 00:55:35,269
- Sanki bir pilicin yapacağı gibi
beni yine de geri tutar mısın?

1012
00:55:35,402 --> 00:55:36,469
alıyorum
siktir git buradan.

1013
00:55:36,604 --> 00:55:37,672
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

1014
00:55:37,805 --> 00:55:38,840
- Diken.

1015
00:55:38,973 --> 00:55:40,308
Ben burada Thalia'yla kalacağım

1016
00:55:40,440 --> 00:55:41,976
ve o pisliğe göz kulak ol.

1017
00:55:42,109 --> 00:55:43,678
- Tamam, bir de var
kulübede golf arabası,

1018
00:55:43,811 --> 00:55:45,445
yani yapabilmelisin
Collins'i onunla geri götür.

1019
00:55:45,580 --> 00:55:47,515
- Mükemmel, hadi şunu alalım
yolda bok gösterisi

1020
00:55:47,648 --> 00:55:50,685
onlar lanet köpek dişlerini dışarı çıkarırken
hala orada topları yalıyorlar.

1021
00:55:51,686 --> 00:55:52,620
- Hey.

1022
00:55:53,921 --> 00:55:55,656
Ölme falan.

1023
00:55:55,790 --> 00:55:56,691
- Sen de.

1024
00:55:58,826 --> 00:56:00,393
- Ben yukarıda olacağım.

1025
00:56:00,528 --> 00:56:03,231
Enerjiyi koruyun
aşağıda, pislikler.

1026
00:56:03,363 --> 00:56:05,199
- Vay.
- Aman Tanrım.

1027
00:56:05,333 --> 00:56:06,200
Senin sorunun ne?
- Eminim sikin çok büyüktür.

1028
00:56:06,334 --> 00:56:07,235
- Çok büyük.

1029
00:56:07,367 --> 00:56:08,302
- Hoşçakal.

1030
00:56:11,639 --> 00:56:13,373
- Öldü, öldü.

1031
00:56:16,611 --> 00:56:17,645
- Kız kardeşimin
çok kızacağım.

1032
00:56:17,778 --> 00:56:19,347
Kıçımı ele geçirecek.

1033
00:56:19,479 --> 00:56:21,481
Demek istediğim, o sadece
Nükleere git dostum.

1034
00:56:21,616 --> 00:56:23,551
- Evren ilgilendi
biz boktan bir eliz,

1035
00:56:23,684 --> 00:56:25,385
ama desteyi karıştırmadın.

1036
00:56:25,519 --> 00:56:26,754
Vince'in ölümü değil
senin üzerinde, tamam mı?

1037
00:56:26,888 --> 00:56:28,322
- Beni özellikle uyarmadı

1038
00:56:28,455 --> 00:56:29,489
burayı aramaya geldim.

1039
00:56:34,494 --> 00:56:35,763
Medya bir kez alınca
bunun bir kokusu,

1040
00:56:35,897 --> 00:56:37,765
7/24 paparazzi olacak.

1041
00:56:37,899 --> 00:56:39,567
Sadece olacak
tam bir-

1042
00:56:39,700 --> 00:56:41,068
- Evet, sanırım
felaket yaratıyorsun.

1043
00:56:41,202 --> 00:56:42,670
sanmıyorum
medya olacak...

1044
00:56:42,803 --> 00:56:45,940
- Ben değilim, benim
kız kardeşi Hayden Hearst.

1045
00:56:49,911 --> 00:56:52,747
Magazin dinamiti gibi,
Hayden kahrolası Hearst.

1046
00:56:55,249 --> 00:56:56,183
- Gel
Haydi, acele edin çocuklar.

1047
00:56:56,317 --> 00:56:57,919
- Teşekkür ederim.

1048
00:56:58,052 --> 00:56:59,053
- İşte buradasın.
kafein aldın majesteleri

1049
00:56:59,186 --> 00:57:00,354
- Teşekkür ederim.

1050
00:57:00,487 --> 00:57:01,756
- Merhaba Hayden.

1051
00:57:01,889 --> 00:57:03,391
- Bu bekleyebilir mi?
yuvarlanmak üzereyiz.

1052
00:57:03,524 --> 00:57:06,794
- gerçekten düşünüyorum
bunu görmelisin.

1053
00:57:06,928 --> 00:57:07,962
- <i>Spike falan,</i>
<i>üzerine atlıyor, değil mi?</i>

1054
00:57:08,095 --> 00:57:09,130
<i>onu parçalamaya başlar-</i>

1055
00:57:09,263 --> 00:57:10,164
- Aman Tanrım, Thalia.

1056
00:57:11,098 --> 00:57:12,600
- <i>Hannibal gibi gidiyor</i>
<i>Lecter kıçının üstünde.</i>

1057
00:57:12,833 --> 00:57:13,701
- Ne yani bu bir şaka mı?

1058
00:57:14,835 --> 00:57:16,637
- Öyle düşünmüyorum.

1059
00:57:16,771 --> 00:57:17,705
- <i>Bayan. Hearst,</i>
<i>sette sizin için hazırız.</i>

1060
00:57:17,838 --> 00:57:20,107
- Orada ol!

1061
00:57:20,241 --> 00:57:21,976
- Yani hâlâ
bodrumda mı?

1062
00:57:22,109 --> 00:57:23,778
- Öyle miydi
daha önce burada kan mı vardı?

1063
00:57:23,911 --> 00:57:25,579
- Hayır, bu yeni.

1064
00:57:26,847 --> 00:57:28,215
- Collins, orada mısın?

1065
00:57:32,086 --> 00:57:32,954
Kahretsin.

1066
00:57:33,087 --> 00:57:34,555
- Artık gitti.

1067
00:57:54,775 --> 00:57:55,676
-Collins'i mi?

1068
00:57:59,747 --> 00:58:01,082
- Merhaba kardeşim.

1069
00:58:02,049 --> 00:58:05,453
Çiftçi Jay, merhaba.

1070
00:58:05,586 --> 00:58:08,322
Sizde var mı?
wifi şifresi?

1071
00:58:09,557 --> 00:58:11,058
- Kesinlikle istemiyorum.

1072
00:58:11,192 --> 00:58:13,861
- Bu sadece birkaçı
aşırı pişmiş Instagram sikişi

1073
00:58:13,995 --> 00:58:17,031
yeni bir Vince serisi satmak
Ventura'nın Scooby Atıştırmalıkları,

1074
00:58:17,164 --> 00:58:19,000
ya da başka bir saçmalık.

1075
00:58:19,133 --> 00:58:21,102
- Biliyorum ama bu
videonun kesildiği yer.

1076
00:58:21,235 --> 00:58:22,837
- Ah.

1077
00:58:22,970 --> 00:58:24,705
- Sadece olanlar...

1078
00:58:24,839 --> 00:58:26,674
- Görünüşe göre Vince davet edilmiş
bir grup içerik yaratıcısı

1079
00:58:26,807 --> 00:58:29,643
bir adaya, bilmiyorum
orada ne yapıyorlardı.

1080
00:58:29,777 --> 00:58:32,847
- Lanet olsun, öyleyim Thalia.

1081
00:58:32,980 --> 00:58:36,784
- Buyrun, işte buradalar.

1082
00:58:36,917 --> 00:58:38,652
- Ne yapıyorsun?
köpek düşürücüler mi dostum?

1083
00:58:38,786 --> 00:58:40,321
- Açlıktan ölüyorum.

1084
00:58:40,454 --> 00:58:41,889
- Evet, ne alıyorsun?

1085
00:58:42,023 --> 00:58:44,825
Merhaba Collins.
ne alıyorsun?

1086
00:58:44,959 --> 00:58:46,327
Gitmeliyiz.
- Bundan biraz

1087
00:58:46,460 --> 00:58:47,495
ve biraz da bundan.
- Gitmeliyiz.

1088
00:58:47,628 --> 00:58:48,729
- Eğer onu yemeye devam edersen,

1089
00:58:48,863 --> 00:58:50,398
o zaman yapacağız
sonsuza kadar burada ol.

1090
00:58:50,531 --> 00:58:51,866
Hadi ama olamayız
geç kalacağız,

1091
00:58:51,999 --> 00:58:52,833
geç kalacağız.
- Çiftçi Jay.

1092
00:58:52,967 --> 00:58:54,001
- Hey dostum, hey...

1093
00:58:54,135 --> 00:58:54,969
- Neye geç kalacağız?

1094
00:58:55,102 --> 00:58:56,170
- Tekne partisi.

1095
00:58:56,303 --> 00:58:57,371
- Partileri severim.
- Evet.

1096
00:58:57,506 --> 00:58:58,539
- Vince'in şöyle bir söylentisi var:

1097
00:58:58,672 --> 00:59:01,642
artık yaşamıyor olabilir.

1098
00:59:01,776 --> 00:59:03,477
- Yaşamadığını söylüyorsun
artık olduğu gibi?

1099
00:59:03,611 --> 00:59:05,379
- Artık yaşayanlar arasında.

1100
00:59:07,615 --> 00:59:09,216
- Öldü mü?

1101
00:59:09,350 --> 00:59:10,584
Thalia'yı aradın mı?

1102
00:59:10,718 --> 00:59:12,053
Thalia'yı ara.
- Aramayı denedim.

1103
00:59:12,186 --> 00:59:13,154
ama düz gitti
sesli mesaja.

1104
00:59:13,954 --> 00:59:15,156
- Siktir et beni.

1105
00:59:24,165 --> 00:59:25,766
- Hayden bana söyledi
onun çılgın deneyimi hakkında

1106
00:59:25,900 --> 00:59:27,568
"The Breed" ve.

1107
00:59:27,701 --> 00:59:29,737
- Hayden'a inanamıyorum
kahrolası Hearst senin kız kardeşin.

1108
00:59:29,870 --> 00:59:32,206
O sadece, sanki...
serseriliğin simgesi.

1109
00:59:32,339 --> 00:59:34,075
Üzgünüm, ben...
gergin bir konuşmacı.

1110
00:59:34,208 --> 00:59:35,609
- Sorun değil, hepimiz
tuhaflıklarımız var,

1111
00:59:35,743 --> 00:59:37,512
biliyorsun, benimki
kronik kaygı.

1112
00:59:39,013 --> 00:59:40,515
- Tamam pislikler.

1113
00:59:43,552 --> 00:59:44,553
Zaman doldu.

1114
00:59:44,685 --> 00:59:45,554
- Kardeş.
- Tanrım.

1115
00:59:45,686 --> 00:59:47,556
- Hadi yuvarlanalım.

1116
00:59:47,688 --> 00:59:49,558
- Kardeşim, şuraya vuruyorsun
Sos oldukça sert, değil mi?

1117
00:59:49,690 --> 00:59:51,592
- Aman Tanrım.

1118
00:59:51,725 --> 00:59:53,794
Tanrım, ahbap, sakin ol.

1119
00:59:56,330 --> 00:59:57,765
Aman Tanrım, bu çok iğrenç.
- Ah.

1120
00:59:57,898 --> 01:00:00,101
Bir bütün gibiydi
buket, aman tanrım.

1121
01:00:00,234 --> 01:00:02,303
Tanrım, iğrençsin.

1122
01:00:02,436 --> 01:00:04,805
- Evet, düşünüyorsun
benden daha mı iyisin?

1123
01:00:07,741 --> 01:00:08,642
- Hey ahbap, bırak beni.
- Ver şunu bana!

1124
01:00:09,610 --> 01:00:11,112
Hey, ah, kahretsin.

1125
01:00:11,245 --> 01:00:12,246
- Hadi ama neden buradasın?
bunu daha mı zorlaştırıyorsun?

1126
01:00:12,379 --> 01:00:13,147
- Çekil üstümden!

1127
01:00:14,615 --> 01:00:16,150
- Hey, ne oldu?
ne yapıyorsun?

1128
01:00:16,283 --> 01:00:17,251
- İşte anladım.
- Çekil üstümden, çekil.

1129
01:00:17,384 --> 01:00:18,819
Ne, hayır, yapamazsın...

1130
01:00:18,953 --> 01:00:20,988
- Kalk
ondan uzak dur ondan!

1131
01:00:21,122 --> 01:00:23,424
- Benim!

1132
01:00:23,558 --> 01:00:24,391
- ben
sana durmanı söyledim.

1133
01:00:26,026 --> 01:00:26,927
- Güzel.

1134
01:00:28,229 --> 01:00:29,630
Evet, evet.

1135
01:00:29,763 --> 01:00:32,900
Aman Tanrım, bu çok kötü.

1136
01:00:33,033 --> 01:00:34,902
- Gerçekten, tanrım, kardeşim, bunlar
benim çılgın atıştırmalıklarımdı

1137
01:00:35,035 --> 01:00:36,837
ve boşa harcadın
onları dostum, siktir git.

1138
01:00:36,971 --> 01:00:38,573
- Sen öldün!

1139
01:00:38,706 --> 01:00:40,074
- Sadece bana geri ver
anahtar, bana anahtarı ver.

1140
01:00:40,207 --> 01:00:41,909
- Kimse Mason Kelly'yle uğraşamaz.

1141
01:00:44,311 --> 01:00:45,446
- Lanet olsun.

1142
01:00:49,618 --> 01:00:51,285
- Silahını bırak.

1143
01:00:51,418 --> 01:00:52,753
Bu çılgınlık.

1144
01:00:52,887 --> 01:00:54,488
- Kahretsin, anahtar!

1145
01:00:54,623 --> 01:00:55,656
- Hareket et, hareket et, hareket et!
- Haydi, anahtara ihtiyacımız var.

1146
01:00:55,789 --> 01:00:56,924
- Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim.

1147
01:00:57,057 --> 01:00:58,359
- Buraya geri dönün!
- Hadi gidelim.

1148
01:00:58,492 --> 01:01:01,428
- neredesin
Gidiyor musun, seni pislik?

1149
01:01:06,100 --> 01:01:08,135
- Lanet olsun.
Mason, dikkat et!

1150
01:01:27,955 --> 01:01:29,957
-Collins.

1151
01:01:30,090 --> 01:01:32,627
- Dur bakalım,
vay, vay, vay!

1152
01:01:32,760 --> 01:01:34,629
- Vay,
sakin ol, sakin ol.

1153
01:01:34,762 --> 01:01:35,963
- Alın!
- Vay!

1154
01:01:37,164 --> 01:01:38,499
- Kenara kay, ben
Bu yolları bil, güven.

1155
01:01:39,366 --> 01:01:40,467
- Merhaba.

1156
01:01:40,602 --> 01:01:41,969
- Lanet olsun, bok gibi görünüyorsun.

1157
01:01:42,102 --> 01:01:44,138
- Biliyor musun?
wifi şifresi?

1158
01:01:44,271 --> 01:01:45,239
- Mm-mm.
- Ahh.

1159
01:01:45,372 --> 01:01:46,974
- Mason Kelly nerede?

1160
01:01:47,107 --> 01:01:48,876
- Adamın tostu, dostum.
yanık tost gibi. - Ha?

1161
01:01:50,144 --> 01:01:51,045
Bekle, ne oldu?

1162
01:01:51,178 --> 01:01:52,213
- Onu bir köpek yakaladı.

1163
01:01:52,346 --> 01:01:53,914
- Ve tekne anahtarı.

1164
01:01:54,048 --> 01:01:56,217
- Öyle değil mi?
domuz pisliğindeki inci hakkında.

1165
01:01:56,350 --> 01:01:57,686
- Hayır.

1166
01:01:57,818 --> 01:01:59,386
- Hayır, lanet olsun, hayır.

1167
01:01:59,521 --> 01:02:01,255
Kahretsin, motor bozuldu.
- Neden duruyorsun?

1168
01:02:01,388 --> 01:02:03,324
- Zorlamalısın.

1169
01:02:03,457 --> 01:02:04,693
- Anladım, anladım.

1170
01:02:04,858 --> 01:02:06,695
- Tamam, yardım edeceğim.
- Anladım.

1171
01:02:08,829 --> 01:02:10,197
- Bunu anladınız!
- Gitmek!

1172
01:02:11,465 --> 01:02:13,033
- Bunu anladın.
harika gidiyorsun dostum.

1173
01:02:13,167 --> 01:02:14,569
Harika görünüyorsun
kaslar şişkin.

1174
01:02:14,703 --> 01:02:15,836
Harika görünüyorsun, teşekkürler.
- Hadi.

1175
01:02:15,970 --> 01:02:18,005
İt, git.

1176
01:02:19,340 --> 01:02:20,709
- Bas şunu, gidelim.

1177
01:02:23,877 --> 01:02:25,446
- Merhaba Çiftçi Ted.
bizi daha ileriye itin.

1178
01:02:25,580 --> 01:02:27,682
- Bu harika dostum.

1179
01:02:27,815 --> 01:02:29,083
- Daha uzağa ve daha hızlı.

1180
01:02:29,216 --> 01:02:30,918
- Sadece
biraz daha ileri.

1181
01:02:33,320 --> 01:02:35,055
- Köpekler, köpekler,
köpekler geliyor!

1182
01:02:39,360 --> 01:02:40,861
- Sende
bu, bunu aldın!

1183
01:02:42,263 --> 01:02:43,698
Biraz daha hızlı.

1184
01:02:44,832 --> 01:02:45,700
- Kahretsin.

1185
01:02:45,833 --> 01:02:46,635
- Hadi gidelim!

1186
01:02:50,505 --> 01:02:52,206
- Dostum, daha ne kadar
bu saçmalığın

1187
01:02:52,339 --> 01:02:53,941
önce geçmemiz lazım
Bu lanet tekneye varacak mıyız?

1188
01:02:54,074 --> 01:02:56,944
- Sana şunu söyleyebilirim dostum.
ama bu seni sinirlendirecek.

1189
01:02:59,179 --> 01:02:59,980
- Gazı pompalayın.

1190
01:03:00,114 --> 01:03:01,583
- Bu gaz.

1191
01:03:07,555 --> 01:03:08,455
- Yaklaşıyor!

1192
01:03:12,159 --> 01:03:13,762
- Tamam, bir kaçak içki şişesi al

1193
01:03:13,894 --> 01:03:15,496
ve şunu hedefle
şu köprünün merkezi.

1194
01:03:15,630 --> 01:03:17,931
Sen onu aydınlat.

1195
01:03:18,065 --> 01:03:19,433
Ateş topu üçe doğru fırlıyor,

1196
01:03:21,201 --> 01:03:22,102
iki.

1197
01:03:23,705 --> 01:03:24,506
- Ah, sensin.

1198
01:03:25,873 --> 01:03:27,141
- Tamam, git.

1199
01:03:27,274 --> 01:03:30,077
Evet, yan ve git!

1200
01:03:36,317 --> 01:03:37,184
- Görüşürüz
cehennem, pislikler.

1201
01:03:37,318 --> 01:03:38,252
- Hasta. Evet, evet.

1202
01:03:43,324 --> 01:03:44,258
Tamam aşkım.

1203
01:03:45,159 --> 01:03:46,628
Tamam, buradayız.

1204
01:03:48,262 --> 01:03:49,963
- Bu saçmalık mı?
Vince başıboş dolaşıyordu

1205
01:03:50,097 --> 01:03:52,266
bütün o filmden mi?

1206
01:03:52,399 --> 01:03:54,034
- Evet, oldukça hoş, değil mi?

1207
01:03:54,168 --> 01:03:55,637
- Universal olanı daha güzeldi.

1208
01:03:55,770 --> 01:03:57,304
Şu kafese bak,
parçalara ayrıldı.

1209
01:03:57,438 --> 01:03:58,839
- Dostum, Vince'in

1210
01:03:58,972 --> 01:04:00,675
ve sen kaldın bile
yeterince uzun süre hayatta

1211
01:04:00,809 --> 01:04:03,344
bizi bu karmaşaya sürüklemek için
istatistiksel bir anormalliktir.

1212
01:04:03,477 --> 01:04:04,978
- İlk geldiğimizde
adaya vardık,

1213
01:04:05,112 --> 01:04:06,447
köpekler, onlar,
süper utangaç dostum.

1214
01:04:06,581 --> 01:04:08,015
Kendilerine saklandılar,
soğuktu.

1215
01:04:08,148 --> 01:04:09,950
- Onlar oldular
dışa dönükler çok hızlıdır.

1216
01:04:10,084 --> 01:04:11,519
- Birazdan

1217
01:04:11,653 --> 01:04:13,220
başladıktan sonra
Vincetopia'da inşaat,

1218
01:04:13,354 --> 01:04:15,055
köpekler, şöyle,
biraz agresif,

1219
01:04:15,189 --> 01:04:16,890
ve bir adam ısırıldı.

1220
01:04:17,024 --> 01:04:18,593
Bu yüzden inşaatı durdurmak zorunda kaldık

1221
01:04:18,727 --> 01:04:20,294
biz kavga edene kadar
köpeklerin geri kalanı,

1222
01:04:20,427 --> 01:04:21,895
Vince'i tanıyorsun,
o her zaman arıyor

1223
01:04:22,029 --> 01:04:23,732
fırsat için
her problemde yani-

1224
01:04:23,864 --> 01:04:25,299
- Tanrım.

1225
01:04:25,432 --> 01:04:26,333
- Yapacağımızı düşündük
hepinizi buraya davet ediyorum

1226
01:04:26,467 --> 01:04:28,068
bundan bir oyun çıkar,

1227
01:04:28,202 --> 01:04:29,637
bize yardım edebilirsiniz
geri kalanlarıyla kavga et,

1228
01:04:29,771 --> 01:04:31,840
o zaman bu bir kazan kazan gibidir.
- Kıçım.

1229
01:04:31,972 --> 01:04:33,307
- Biz koyardık
kafesin içinde,

1230
01:04:33,440 --> 01:04:34,843
köpekler olurdu
gel ve sonra bam

1231
01:04:34,975 --> 01:04:36,578
kapı çarpacaktı
kapa çeneni, sakin ol.

1232
01:04:36,711 --> 01:04:39,514
- Bu destan mı?
bash'tan mı bahsediyorsun?

1233
01:04:39,647 --> 01:04:40,682
- Ve
tuzağı kurmak.

1234
01:04:40,981 --> 01:04:43,083
- Ne?
- Evet.

1235
01:04:43,217 --> 01:04:44,918
- Bir
iyi olanlardan.

1236
01:04:45,052 --> 01:04:47,020
- Vay, vay, vay, daha önce
siz beni tamamen kızartıyorsunuz

1237
01:04:47,154 --> 01:04:48,556
bir saniye bekle.

1238
01:04:48,690 --> 01:04:49,724
seni buraya getirdim
çünkü bir şeyim var

1239
01:04:49,858 --> 01:04:51,492
bu tamamen oyun değiştirici.

1240
01:04:51,626 --> 01:04:55,329
- Ne elde edeceksin?
biraz eski meyan kökü

1241
01:04:55,462 --> 01:04:56,497
ve köpeğe mi vereceksin?

1242
01:04:56,631 --> 01:04:59,433
- Umarım öyledir, açlıktan ölüyorum.

1243
01:04:59,567 --> 01:05:02,837
- Aha,
Şu saçmalığı kontrol et.

1244
01:05:02,970 --> 01:05:04,873
- Bekle, bekle, ölmeyebiliriz.

1245
01:05:06,974 --> 01:05:07,941
- O zaman beni etkiledin,

1246
01:05:08,075 --> 01:05:09,410
küçük hanım.
- Vay.

1247
01:05:09,544 --> 01:05:11,412
- Sende
Duruş ve her şey.

1248
01:05:11,546 --> 01:05:13,213
- Tamam aşkım.

1249
01:05:13,347 --> 01:05:16,350
- Bekle, bu bir mi?
kahrolası paintball mu?

1250
01:05:18,919 --> 01:05:21,355
Hayır, kaybettin
senin lanet aklın.

1251
01:05:22,389 --> 01:05:23,691
- Ne?

1252
01:05:23,825 --> 01:05:24,859
Üzgünüm, bu

1253
01:05:25,025 --> 01:05:26,594
oyunun kurallarını değiştiren sürpriziniz?

1254
01:05:26,728 --> 01:05:28,897
- Bu gerçekten canımı sıkıyor
uygun koruyucu donanım.

1255
01:05:30,030 --> 01:05:31,699
Ben bir şeyler inşa ediyorum, tamam mı?

1256
01:05:31,833 --> 01:05:35,770
- Peki beyler, eğer devam ederseniz
birbirlerini hackliyorlar,

1257
01:05:35,904 --> 01:05:38,706
sen de başlayabilirsin
kendi mezarını kazıyorsun.

1258
01:05:38,840 --> 01:05:40,374
Bunu bir araya getirmeliyiz.

1259
01:05:40,508 --> 01:05:42,242
ve bunun kulağa hoş geldiğini biliyorum
benden gelmesi tuhaf

1260
01:05:42,376 --> 01:05:44,546
oturduğumdan beri
gölge atan kenarlar

1261
01:05:44,679 --> 01:05:46,947
tüm şöhrette
oyun ama biliyorsun

1262
01:05:47,080 --> 01:05:49,082
Ben sadece bir nevi
Eğer içeri dalarsam, taşlaşmışım

1263
01:05:49,216 --> 01:05:53,387
Her birini kaybederdim
kim olduğumun benzerliği.

1264
01:05:53,521 --> 01:05:55,222
Ve ben... bunu itiraf edeceğim
buraya ilk geldiğimizde

1265
01:05:55,355 --> 01:05:57,659
Collins, eğer bana sorarsan
lanet wifi şifresi,

1266
01:05:57,792 --> 01:05:58,927
Yemin ederim.

1267
01:06:00,260 --> 01:06:01,428
- Yapmayacaktım.

1268
01:06:01,563 --> 01:06:03,230
- Sonra ne olacak?

1269
01:06:03,363 --> 01:06:04,998
- Hımm, hiçbir şey.

1270
01:06:05,132 --> 01:06:09,002
- İlk geldiğimizde
burada, tuzağa düşürülmek

1271
01:06:09,136 --> 01:06:12,239
bu adada,
bir kabus gibi hissettim.

1272
01:06:12,372 --> 01:06:14,241
Ama o zamandan beri seni görüyorum
gerçekte kim olduğun için.

1273
01:06:14,374 --> 01:06:17,010
Demek istediğim, sen bir
başıboş mürettebat,

1274
01:06:17,144 --> 01:06:19,346
ve ya kaynaşırız
bu kolektif çılgınlık

1275
01:06:19,480 --> 01:06:23,651
durdurulamaz bir güce veya
ufalanıp dağılırız.

1276
01:06:23,785 --> 01:06:25,687
Seçim sizin.

1277
01:06:28,556 --> 01:06:30,625
- Lanet olsun.

1278
01:06:30,758 --> 01:06:32,125
- Bu iğrençti, bu iğrenç.

1279
01:06:32,259 --> 01:06:33,661
- Tamam, bu...
- Harikasın.

1280
01:06:33,795 --> 01:06:34,796
- sanırım siz
asıl noktayı kaçırıyorlar

1281
01:06:34,929 --> 01:06:35,964
benim- benim konuşmamın-

1282
01:06:36,096 --> 01:06:37,532
- Bunu canlı yayınlayan kimse yok muydu?

1283
01:06:37,665 --> 01:06:38,465
Olmalıydı
bunu canlı yayınladık.

1284
01:06:38,600 --> 01:06:39,601
- Doğruyu biliyorum?

1285
01:06:39,734 --> 01:06:40,602
- Hey, buradan aldım.

1286
01:06:41,603 --> 01:06:43,505
kimse var mı
wifi şifresi?

1287
01:06:44,672 --> 01:06:46,473
- Onu öldüreceğim.

1288
01:06:46,608 --> 01:06:48,208
- Hey, bir fikrin var mı?
ona neler oluyor?

1289
01:06:48,342 --> 01:06:49,677
- Ben, biliyorsun, sanırım bu
tıpkı bir enfeksiyon gibi,

1290
01:06:49,811 --> 01:06:51,946
artı uyuşturucu, bu
DEHB'sini daha da kötüleştiriyor.

1291
01:06:52,079 --> 01:06:53,515
- Evet, DEHB-
- Harika, harika, harika,

1292
01:06:53,648 --> 01:06:54,949
harika, harika.

1293
01:06:55,082 --> 01:06:56,684
- Şuna benziyor
Güneş batmak üzere.

1294
01:06:56,818 --> 01:06:58,185
Thalia'nın küçük tükürüğü
tetikçi bunu kesmeyecek.

1295
01:06:58,318 --> 01:06:59,219
- Adam.
- Haklı.

1296
01:07:00,822 --> 01:07:02,624
Geceyi burada geçirelim diyorum
burada ve sabah gel,

1297
01:07:02,757 --> 01:07:04,859
ne olursa olsun birlikte uğraşırız
onlarla savaşmak için kullanabiliriz.

1298
01:07:04,993 --> 01:07:05,894
- Vay be dostum.

1299
01:07:06,026 --> 01:07:07,060
- Pat pat, kaltak.

1300
01:07:07,194 --> 01:07:10,464
- Hadi o sürtükleri öldürelim.

1301
01:07:10,598 --> 01:07:12,700
- Bunun ne olduğunu bilen var mı?
wifi şifresi nedir?

1302
01:09:04,411 --> 01:09:06,748
- Gerçekten öyleydim
dedeme yakın.

1303
01:09:06,881 --> 01:09:09,316
Bu süper şeye sahipti
harika, eski araba gibi

1304
01:09:09,449 --> 01:09:11,519
uğruna çevirdiğim
nakit para, kafa kafaya güvercin

1305
01:09:11,653 --> 01:09:14,122
MacGyver-ing'e
bazı hayat tüyoları.

1306
01:09:14,254 --> 01:09:16,024
- Aslında hayranıyım.

1307
01:09:16,156 --> 01:09:18,191
Vince'i davet etmesi için zorladım
sen adaya.

1308
01:09:18,325 --> 01:09:20,260
- Ah, teşekkürler, öyle yaptığına çok sevindim.

1309
01:09:20,394 --> 01:09:22,964
- Lanet olsun dostum, özür dilerim.

1310
01:09:23,097 --> 01:09:26,199
Cidden izliyordum
ilk günlerden beri büyüyorsun,

1311
01:09:26,333 --> 01:09:29,169
ve bu ilham verici dostum.

1312
01:09:29,302 --> 01:09:30,705
- Thalia, hiç düşündün mü?

1313
01:09:30,838 --> 01:09:32,172
takip etme hakkında
kız kardeşinin ayak sesleri

1314
01:09:32,305 --> 01:09:33,808
tüm oyunculuk olayıyla mı?

1315
01:09:33,941 --> 01:09:35,342
- Biliyor musun, denedim
oyun meselesiyle,

1316
01:09:35,475 --> 01:09:38,178
ama aslında hiçbir şey
Vince'le tanışana kadar sıkışıp kaldım.

1317
01:09:38,311 --> 01:09:40,280
Bu bana bir nevi
bu amaç duygusu

1318
01:09:40,414 --> 01:09:42,850
bunu biliyorsun, ben asla
gerçekten daha önce de vardı dostum.

1319
01:09:42,984 --> 01:09:44,351
- Nasıl tanıştınız?

1320
01:09:44,484 --> 01:09:46,821
- Adamım, mesela benim
kesinlikle en düşük,

1321
01:09:46,954 --> 01:09:49,691
yüzüstü, yayılmış
kir içinde.

1322
01:09:49,824 --> 01:09:51,391
- Tanrım, dibe vurdum.

1323
01:09:51,526 --> 01:09:53,127
- Hayır, bir mantardı
New Mexico'da bir kulübe.

1324
01:09:53,260 --> 01:09:54,128
- Çok havalı.

1325
01:09:55,763 --> 01:09:57,197
- Birisi
derin bir uyuyandır.

1326
01:09:57,330 --> 01:09:59,232
- O
gerçekten salyaları akıyor.

1327
01:09:59,366 --> 01:10:01,002
- Ona bir kutu getirebilirim.

1328
01:10:01,135 --> 01:10:02,036
- Peki bulacağız
ben detoks yaptıktan sonra bir kutu alabilirsin

1329
01:10:04,005 --> 01:10:05,405
- Bence severdi

1330
01:10:05,540 --> 01:10:08,042
bunun içinde olmak
sizinle birlikteyiz çocuklar.

1331
01:10:08,176 --> 01:10:10,410
- Onu getireceğiz
bir dahaki sefere bizimle.

1332
01:10:10,545 --> 01:10:12,013
Tekneye vardığımızda,

1333
01:10:12,146 --> 01:10:13,681
onu bir yere götüreceğiz
Bir saat içinde hastaneye

1334
01:10:26,359 --> 01:10:27,595
- Collins'i gören var mı?

1335
01:10:27,729 --> 01:10:28,663
- Hayır.

1336
01:10:29,964 --> 01:10:32,667
- Bir saniye önce buradaydı.

1337
01:10:32,800 --> 01:10:34,602
- En son gördüğümde
o şu tarafa gitti.

1338
01:10:36,637 --> 01:10:37,605
- Kahretsin.

1339
01:10:39,507 --> 01:10:40,407
Collins'i mi?

1340
01:10:42,744 --> 01:10:43,611
-Collins!

1341
01:10:43,745 --> 01:10:45,278
- Şşşt!
- Şşşt!

1342
01:10:50,151 --> 01:10:52,620
- Sanırım içeri gireceğim
Bush'u bul ve onu avla.

1343
01:10:54,689 --> 01:10:55,556
- İyi şanslar dostum.

1344
01:10:55,690 --> 01:10:57,625
- Teşekkürler.

1345
01:10:57,759 --> 01:10:59,227
- Dikkat olmak.

1346
01:11:05,032 --> 01:11:07,969
- Kahretsin, seni tanıyorum
yalan söylüyorsun. Collins!

1347
01:11:09,904 --> 01:11:10,805
Collins!

1348
01:11:14,108 --> 01:11:15,076
Dostum, kıçını kaldır buraya.

1349
01:11:15,209 --> 01:11:16,611
- Merhaba Çiftçi Jay.

1350
01:11:16,744 --> 01:11:18,546
- Buraya gel!
- Geliyorum, geliyorum.

1351
01:11:18,679 --> 01:11:19,981
- Bunu dışarı çıkarsan iyi olur
lanet olası bir kutuda.

1352
01:11:20,114 --> 01:11:21,281
- Özür dilerim, sadece işiyordum-

1353
01:11:21,414 --> 01:11:22,415
- Lanet olsun.

1354
01:11:23,718 --> 01:11:24,786
Her türlü berbat durumdasın.

1355
01:11:24,919 --> 01:11:28,321
- Wifi şifren var mı?

1356
01:11:30,792 --> 01:11:33,493
Wi-Fi şifreniz var mı?

1357
01:11:33,628 --> 01:11:35,495
- bende var, alıyorum
lanet arabada.

1358
01:11:35,630 --> 01:11:36,564
- Boşluk yok mu?

1359
01:11:36,697 --> 01:11:37,799
- Tamamı büyük harf, hadi gidelim.

1360
01:11:37,932 --> 01:11:39,734
- Hımm, bunu hiç düşünmemiştim.

1361
01:11:39,867 --> 01:11:41,602
- Onu buldum.

1362
01:11:41,736 --> 01:11:42,603
- Kahretsin.

1363
01:11:50,745 --> 01:11:53,014
- Tamam aşkım.

1364
01:11:53,147 --> 01:11:55,116
- Kendimi uğursuz hissediyorum.

1365
01:11:55,249 --> 01:11:56,483
- Ah-ah.

1366
01:11:56,617 --> 01:11:58,451
- Hey dostum, sen
orada iyi misin?

1367
01:11:58,586 --> 01:11:59,486
- Yapıyor musun?

1368
01:12:01,055 --> 01:12:02,657
- Ne yapayım?

1369
01:12:02,790 --> 01:12:04,125
- Biliyor musunuz?

1370
01:12:04,258 --> 01:12:05,526
- Çörekçi adam mı?

1371
01:12:05,660 --> 01:12:08,596
- Wifi şifresi mi?

1372
01:12:10,932 --> 01:12:14,669
Ah dostum, hiç hoş değil dostum.

1373
01:12:18,739 --> 01:12:20,007
- İstemiyorum.

1374
01:12:20,141 --> 01:12:21,474
- Çok güzel kokuyorsun anne.
- Hayır, teşekkür ederim.

1375
01:12:21,609 --> 01:12:22,643
- Tamam,
o adam olmayalım.

1376
01:12:22,777 --> 01:12:23,778
Haydi Collins, çok üzgünüm.

1377
01:12:23,911 --> 01:12:24,712
- Serin.

1378
01:12:24,846 --> 01:12:25,813
- İşte başlıyoruz.

1379
01:12:28,316 --> 01:12:29,951
- Yani bu bir şey.

1380
01:12:31,819 --> 01:12:34,822
- Eğer o köpeklere binersek.

1381
01:12:34,956 --> 01:12:37,024
Kesinlikle onlara sordu
Wi-Fi şifresi için.

1382
01:12:38,025 --> 01:12:38,893
- Evet.

1383
01:12:39,026 --> 01:12:40,393
- Gitmek güzel, evet.

1384
01:12:40,528 --> 01:12:41,461
- Hadi gidelim.

1385
01:12:43,998 --> 01:12:45,533
-Ben hazırım hadi gidelim.
- Evet, hadi barışalım.

1386
01:12:55,676 --> 01:12:57,144
- Lanet olsun.

1387
01:12:57,278 --> 01:12:58,713
- Neden şimdi duruyorsun?
- Lanet olsun.

1388
01:12:58,846 --> 01:13:00,181
Lanet olsun.
- Neden duruyoruz?

1389
01:13:00,314 --> 01:13:02,382
- Aman Tanrım, ah, sadece,

1390
01:13:02,516 --> 01:13:04,852
kakanın içinde, bu
ürperiyorum, kakanın içinde.

1391
01:13:04,986 --> 01:13:06,988
Vay çocuklar, her şey düzelecek.

1392
01:13:07,121 --> 01:13:08,990
Bu biraz olmalı
iyi olacağımızın işareti.

1393
01:13:09,123 --> 01:13:10,825
- Mm-mm, mm-mm, kızım.

1394
01:13:15,229 --> 01:13:17,497
Thalia, merhaba Thalia.

1395
01:13:17,632 --> 01:13:19,100
- Thalia.

1396
01:13:21,035 --> 01:13:22,904
- Thalia!

1397
01:13:23,037 --> 01:13:24,538
Thalia!

1398
01:13:24,672 --> 01:13:26,007
Thalia, Thalia!
- Thalia!

1399
01:13:26,140 --> 01:13:27,875
- Lanet olsun, merhaba Spike.

1400
01:13:28,009 --> 01:13:30,544
Sen bir, sen iyi bir şeysin
küçük dostum, değil mi?

1401
01:13:30,678 --> 01:13:33,413
Biraz var, sen
biraz meyankökü ister misin?

1402
01:13:33,547 --> 01:13:36,183
- Thalia, hemen buraya gel
burada, onunla konuşma.

1403
01:13:36,317 --> 01:13:38,185
- Umut verici görünüyor, değil mi?

1404
01:13:38,319 --> 01:13:39,287
- Bu şimdiye kadarki en güzel gün.

1405
01:13:39,419 --> 01:13:40,955
- Hadi, hadi, acele et!

1406
01:13:41,088 --> 01:13:42,390
- Haydi, git!
- Git, git, git, git!

1407
01:13:43,423 --> 01:13:44,525
- Güzel, çocuklar.

1408
01:13:44,659 --> 01:13:47,295
- Haydi çocuklar.

1409
01:13:54,936 --> 01:13:56,771
- Yanlış yöne mi gidiyoruz?
tekneden uzakta mı?

1410
01:13:56,904 --> 01:13:58,239
- Evet, evet, evet öyleyiz.

1411
01:14:02,343 --> 01:14:04,145
- Kahretsin, ah, kahretsin.

1412
01:14:05,913 --> 01:14:07,982
- Devam et.
- Kahretsin.

1413
01:14:08,115 --> 01:14:08,983
- Kahretsin.

1414
01:14:09,116 --> 01:14:09,951
- Devam etmek.

1415
01:14:13,287 --> 01:14:14,655
- Hadi.

1416
01:14:16,857 --> 01:14:18,826
- Doğru.
Bir orospuyu keseceğim.

1417
01:14:18,960 --> 01:14:21,461
- Evet, kıçını keseceğiz.

1418
01:14:28,302 --> 01:14:29,236
Kahretsin.

1419
01:14:34,208 --> 01:14:35,743
- Ateş et,
oraya ateş aç!

1420
01:14:37,477 --> 01:14:41,782
- Kahretsin, tamam, tamam.
V, seni görüyorum. YeeHaw!

1421
01:14:45,753 --> 01:14:47,755
Lanet etmek.

1422
01:14:47,888 --> 01:14:49,190
- Collins, gel.
Collins, şunu geri ver.

1423
01:14:49,323 --> 01:14:50,992
Collins, buna cidden ihtiyacım var.

1424
01:14:51,125 --> 01:14:52,660
Collins, şunu geri ver.

1425
01:14:52,793 --> 01:14:54,462
- Orada neler oluyor?

1426
01:14:54,595 --> 01:14:55,596
- Orağı aldı.

1427
01:14:55,730 --> 01:14:57,965
- Kendini toparlayamıyor.

1428
01:14:59,300 --> 01:15:00,534
- Dostum!

1429
01:15:00,668 --> 01:15:03,204
Ahbap, ahbap, neden, vay, neden?

1430
01:15:03,337 --> 01:15:05,373
- Üzgünüm.

1431
01:15:05,506 --> 01:15:08,476
- Ah, dostum, vay be.

1432
01:15:08,609 --> 01:15:09,677
-Collins!
- Ah dostum.

1433
01:15:09,810 --> 01:15:10,711
- Kahretsin.

1434
01:15:12,980 --> 01:15:14,281
- Ne oluyor?

1435
01:15:14,415 --> 01:15:15,549
- Dur,
dur dur yapamayız

1436
01:15:15,683 --> 01:15:16,684
Collins olmadan git.
- Kahretsin.

1437
01:15:16,817 --> 01:15:18,886
Kurtarmaya gidiyorum.

1438
01:15:19,020 --> 01:15:21,155
- Tamam, tamam, hepsi
tamam, hazırlan.

1439
01:15:21,288 --> 01:15:22,723
Hazır mısın?

1440
01:15:22,857 --> 01:15:24,625
Hazır ol dostum, sen
atlayacağım, tamam mı?

1441
01:15:24,759 --> 01:15:26,027
Buna sahipsin, buna sahipsin
bu kardeşim, hadi, tamam.

1442
01:15:32,533 --> 01:15:33,834
- Bahse girerim
beni yakalayamazsın.

1443
01:15:33,968 --> 01:15:35,036
-Collins!

1444
01:15:35,169 --> 01:15:36,704
- Gelin ve beni alın Çiftçi Jay.

1445
01:15:36,837 --> 01:15:39,974
- Bekle Collins.
bekle, bekle, bekle!

1446
01:15:40,107 --> 01:15:41,175
Bekle kardeşim.

1447
01:15:42,176 --> 01:15:43,077
Lanet olsun, çok hızlı.

1448
01:15:45,146 --> 01:15:46,847
Hadi dostum.

1449
01:15:46,981 --> 01:15:48,517
- Gel ve beni al. - ben
bu bok için çok yaşlısın.

1450
01:15:48,649 --> 01:15:49,917
Partiye katıl.

1451
01:16:03,564 --> 01:16:04,498
Hatta beklemek.

1452
01:16:06,133 --> 01:16:09,937
Hey, siz söz vermiştiniz
bana bir parti ver, Çiftçi Jay.

1453
01:16:10,071 --> 01:16:11,372
- Haydi Collins, dostum.

1454
01:16:11,506 --> 01:16:13,407
alacaksın
burada öldürüldük.

1455
01:16:22,983 --> 01:16:24,452
Ah, kahretsin, anne.

1456
01:16:28,856 --> 01:16:30,958
Bok gibi görünüyorsun dostum.

1457
01:16:32,193 --> 01:16:33,461
- Aptal şans.

1458
01:16:34,895 --> 01:16:36,063
- Lanet etmek.

1459
01:17:08,095 --> 01:17:09,463
- Kahretsin, ah, kahretsin.

1460
01:17:09,598 --> 01:17:11,165
- Durun, durun.

1461
01:17:11,298 --> 01:17:12,601
- Geriye gidiyoruz, yetişmeliyiz.

1462
01:17:12,733 --> 01:17:15,669
Sorun değil, bekle.

1463
01:17:15,803 --> 01:17:17,771
- Thalia,
sabit tutmaya çalışın.

1464
01:17:17,905 --> 01:17:18,772
- Ne yapmalı
benden mi istiyorsun?

1465
01:17:21,475 --> 01:17:23,410
Bu düz bir yol değil.

1466
01:17:25,446 --> 01:17:26,981
- Kahretsin, kaybettim.

1467
01:17:29,083 --> 01:17:30,918
- Bu korkutucunun da ötesinde.

1468
01:17:33,988 --> 01:17:35,590
- Çocuklar, uçurum.

1469
01:17:35,723 --> 01:17:36,790
- bende
gidecek hiçbir yer yok, yapamam.

1470
01:17:46,400 --> 01:17:47,935
Tekne orada.

1471
01:17:48,068 --> 01:17:50,971
Tam planladığım gibi
bu taraftan. Hadi.

1472
01:17:56,443 --> 01:17:58,846
Boğulursam sen
beni yakalaman lazım, tamam mı?

1473
01:18:03,450 --> 01:18:04,619
Hadi, şu bacakları tekmele.

1474
01:18:04,752 --> 01:18:06,287
- Yüzün, balık tutun, yüzün.

1475
01:18:07,821 --> 01:18:09,558
- Hızlı yüzün,
daha hızlı, daha hızlı yüzün!

1476
01:18:12,326 --> 01:18:14,629
- Yapacağız
halatlara tırmanmak gerekiyor.

1477
01:18:17,031 --> 01:18:19,568
- Bekle, bekle.
tamam, lütfen Tanrım.

1478
01:18:22,369 --> 01:18:25,507
- Git, git, git.
Haydi Thalia, tırman, tırman!

1479
01:18:25,640 --> 01:18:27,474
Haydi Thalia, kollarını kullan.

1480
01:18:27,609 --> 01:18:29,043
- Yapma, yapma
Önce bana akşam yemeği ısmarlaman lazım.

1481
01:18:29,176 --> 01:18:30,844
Sadece ellerini koy
kıçıma kaldır ve it.

1482
01:18:30,978 --> 01:18:32,813
- Uzat elimi, uzan
elim, hadi.

1483
01:18:32,947 --> 01:18:34,683
Çok yakınsın.

1484
01:18:34,815 --> 01:18:35,684
- Bekle,
Violet, oraya geliyorum.

1485
01:18:35,816 --> 01:18:37,418
Thalia, sıkı dur.

1486
01:18:41,455 --> 01:18:42,657
- Güzel mi, CrossFit?

1487
01:18:42,790 --> 01:18:43,857
-Pilates.

1488
01:18:43,991 --> 01:18:46,393
Thalia, hadi, elimi tut.

1489
01:18:46,528 --> 01:18:47,995
- Bunu aldın kızım.

1490
01:18:48,128 --> 01:18:49,730
Hadi kızım, bu
tıpkı beden eğitimi dersi gibi.

1491
01:18:49,863 --> 01:18:51,232
- Evde eğitim gördüm.
yine de dostum.

1492
01:18:51,365 --> 01:18:52,366
- Kahretsin.

1493
01:18:53,200 --> 01:18:54,101
Hadi.

1494
01:19:00,642 --> 01:19:04,878
- Hadi lütfen, lütfen sadece
tırman, sadece tırman, hadi.

1495
01:19:05,012 --> 01:19:08,449
Ayaklarını kaldır, kaldır
ayak, ayaklarını kaldır.

1496
01:19:16,390 --> 01:19:17,726
Tamam aşkım.

1497
01:19:19,527 --> 01:19:20,729
İşaret fişeği tabancasıyla vurun!

1498
01:19:29,370 --> 01:19:31,372
- İşaret fişeğimi ye, orospu çocuğu.

1499
01:19:43,752 --> 01:19:45,587
- Aman Tanrım, Thalia.
Tanrıya şükür iyisin.

1500
01:19:45,720 --> 01:19:47,087
- Teşekkürler çocuklar.

1501
01:19:47,221 --> 01:19:48,723
- İyi misin?

1502
01:19:48,856 --> 01:19:50,625
Bu harika, hâlâ nefes alıyor.

1503
01:19:50,759 --> 01:19:53,093
- Lütfen bana söyle
teknenin anahtarı hâlâ duruyor.

1504
01:19:55,029 --> 01:19:55,996
- Evet.

1505
01:19:56,130 --> 01:19:57,298
- Tamam, gidip Collins'i alalım.

1506
01:19:57,431 --> 01:19:58,465
ve sonra biz...
- Kahretsin, evet.

1507
01:19:58,600 --> 01:19:59,634
- Defol git bu adadan.

1508
01:19:59,768 --> 01:20:01,168
- Evet, öyle.

1509
01:20:01,302 --> 01:20:02,169
- öyleydim
bunu arıyorum.

1510
01:20:06,473 --> 01:20:08,442
- Mason, hepimiz istiyoruz
Bu adadan kurtulmak için.

1511
01:20:08,576 --> 01:20:10,844
Gerçekten gidip almak istiyorum
Collins, biz de gideceğiz.

1512
01:20:10,978 --> 01:20:13,814
- Kahretsin, kulağımı geri istiyorum.

1513
01:20:15,316 --> 01:20:17,117
Ne yapacaksın, ha?

1514
01:20:17,251 --> 01:20:19,587
- Dostum, yürüyen biri gibisin
Şu anda WebMD kabusu,

1515
01:20:19,721 --> 01:20:22,289
tamam, haydi alalım
ana karaya dön dostum

1516
01:20:22,423 --> 01:20:23,758
ve bunların hepsini çöz, tamam mı?

1517
01:20:23,891 --> 01:20:26,493
- almaya çalıştım
hepimiz buradan,

1518
01:20:26,628 --> 01:20:28,028
ama siz ne yaptınız?

1519
01:20:28,162 --> 01:20:30,799
yanında kalmama izin verdin
Cujo'nun kötü ikizi.

1520
01:20:30,931 --> 01:20:32,099
Anlaşma da ne öyle?

1521
01:20:32,232 --> 01:20:33,867
ailem, öyle mi?
- Peki,

1522
01:20:34,001 --> 01:20:35,936
İyi olacağını biliyorduk Mason.

1523
01:20:36,070 --> 01:20:39,674
Ne kadar güçlüsün, biz
Güvenli bir şekilde geri döneceğini biliyordum.

1524
01:20:39,808 --> 01:20:41,776
- Evet, gerçekten iyi iş çıkardın Mason.

1525
01:20:41,909 --> 01:20:43,511
- Evet Mason.
- Çok iyi.

1526
01:20:43,645 --> 01:20:46,447
- Dostum, bunu nasıl başardın?
o köpeklerden uzakta mı?

1527
01:20:46,581 --> 01:20:47,481
- Hangi köpek?

1528
01:20:49,149 --> 01:20:50,484
Bu köpek mi?

1529
01:20:56,624 --> 01:20:58,459
Buraya gel, buraya gel.

1530
01:20:59,761 --> 01:21:01,328
- Bir adım daha atma.

1531
01:21:01,462 --> 01:21:02,831
- Ya da ne?

1532
01:21:06,967 --> 01:21:08,001
Siktir et onları.

1533
01:21:17,679 --> 01:21:19,346
Alın onları, alın!

1534
01:21:19,480 --> 01:21:21,850
- Bas
köpek senden uzakta.

1535
01:21:21,982 --> 01:21:22,916
- Benim ölüm kutumdasın.

1536
01:21:23,050 --> 01:21:23,917
- Ne?

1537
01:21:24,051 --> 01:21:25,386
- Tango yapamıyorum.

1538
01:21:25,520 --> 01:21:27,321
- Harika bir saldırı tüfeği kardeşim.

1539
01:21:29,890 --> 01:21:30,991
Bu bir paintball silahı mı?

1540
01:21:31,125 --> 01:21:32,493
Vay, senin adına utandım.

1541
01:21:32,627 --> 01:21:34,361
- Şimdi Kraliçe.

1542
01:21:47,908 --> 01:21:49,443
Dostum.
- Ne?

1543
01:21:50,210 --> 01:21:51,679
- Kolun.

1544
01:22:01,856 --> 01:22:04,458
- Tutun, aman tanrım
Tanrım, seni yakaladım.

1545
01:22:04,592 --> 01:22:06,226
- Kalkmama yardım et lütfen.

1546
01:22:06,360 --> 01:22:08,061
- Hatta beklemek.
- Lütfen.

1547
01:22:12,867 --> 01:22:15,035
- Kaltak, bu doğru.

1548
01:22:25,880 --> 01:22:27,782
- Elindeki tek şey bu mu?

1549
01:22:36,256 --> 01:22:39,426
- Dayanmaya çalıştım.
dostum, gerçekten yaptım.

1550
01:22:40,628 --> 01:22:41,563
- Biliyorum.

1551
01:22:48,402 --> 01:22:49,604
Tamam, koş. Koşmak!

1552
01:23:03,083 --> 01:23:05,085
Ne oldu, neden değil?

1553
01:23:07,421 --> 01:23:10,023
Tanrım, bu köpekler çok pis işler yapıyor.

1554
01:23:17,732 --> 01:23:18,800
Vay.

1555
01:23:30,512 --> 01:23:31,513
- Kahretsin.

1556
01:23:37,184 --> 01:23:39,486
- Ah, ho,
evet işe yaradı.

1557
01:23:47,562 --> 01:23:49,363
Ah, kahretsin, ah, Violet.

1558
01:23:58,606 --> 01:23:59,507
Menekşe!

1559
01:24:04,512 --> 01:24:06,179
-Collins'i mi?

1560
01:24:08,115 --> 01:24:10,585
- Hey, V, işte buradasın.

1561
01:24:10,718 --> 01:24:11,753
Hey, şşş, şşş, şşş, şşş.

1562
01:24:11,886 --> 01:24:13,721
- Tekneye nasıl bindin?

1563
01:24:13,855 --> 01:24:15,690
- Onlarla.

1564
01:24:18,125 --> 01:24:20,093
Onlarla geldim.

1565
01:24:22,997 --> 01:24:24,097
- Violet, geri dön!

1566
01:24:24,231 --> 01:24:26,433
- Burası cennet!

1567
01:24:26,568 --> 01:24:28,168
- Violet, bekle.

1568
01:24:29,169 --> 01:24:30,538
Ah, tatlı bebek İsa.

1569
01:24:35,242 --> 01:24:37,344
Tamam aferin oğlum, aman Tanrım.

1570
01:24:42,684 --> 01:24:43,918
- Collins, sen benim kardeşimsin.

1571
01:24:44,052 --> 01:24:45,620
Sen ve ben

1572
01:24:45,753 --> 01:24:47,622
ve alacağız
anakaraya geri dönersin.

1573
01:24:47,755 --> 01:24:50,223
- Durmak.
İşte şampanya.

1574
01:24:50,357 --> 01:24:52,026
- Ve sen
iyileşeceğim.

1575
01:24:52,159 --> 01:24:53,427
- Biliyorum V.

1576
01:24:53,561 --> 01:24:54,461
-Collins.

1577
01:24:56,196 --> 01:24:57,464
- Tamam aferin oğlum.

1578
01:25:09,844 --> 01:25:12,780
- Parçalamayı unutma
beğen butonu!

1579
01:25:12,914 --> 01:25:14,549
- Kahretsin, kahretsin, daha hızlı.

1580
01:25:17,919 --> 01:25:18,820
-Collins.

1581
01:25:26,794 --> 01:25:28,128
- Ah, ne oluyor?

1582
01:25:28,261 --> 01:25:31,231
Tanrım, bu gerçekten
Canım çok yandı, V.

1583
01:25:33,467 --> 01:25:35,268
- Yukarıdaki adam,
eğer dışarı çıkacaksam

1584
01:25:35,402 --> 01:25:36,671
bunu yapabilir misin, mesela, mesela,

1585
01:25:36,804 --> 01:25:39,107
biraz kahramanca mı yoksa havalı mı görünüyor?

1586
01:25:39,239 --> 01:25:41,643
- Tek iyi bileğimi vurdun.

1587
01:25:41,776 --> 01:25:43,343
- Beni havalı gösterebilir misin?

1588
01:25:45,913 --> 01:25:47,582
Ah, Tanrım, sevgili Tanrım,
Biri yardım etsin!

1589
01:25:50,417 --> 01:25:53,821
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1590
01:25:53,955 --> 01:25:56,189
Vay, ah, kahretsin, ahbap.

1591
01:26:00,293 --> 01:26:02,964
Ah, bu gerçekten harikaydı.

1592
01:26:08,670 --> 01:26:11,839
- Kim sürüyor
bu şey, vay be.

1593
01:26:14,008 --> 01:26:15,510
Ah.

1594
01:26:15,643 --> 01:26:17,377
- Neydi o?

1595
01:26:18,445 --> 01:26:19,647
- Ah dostum.

1596
01:26:24,585 --> 01:26:26,054
Kahretsin!

1597
01:26:26,186 --> 01:26:29,289
Lanet olsun, bu kadar yakın,
çok yakın.

1598
01:26:32,359 --> 01:26:36,463
- Sayonara, Vincetopia,
gerçekti.

1599
01:26:40,267 --> 01:26:42,335
- Aman Tanrım, öyle hissettiriyor ki
oturmak güzel.

1600
01:26:44,539 --> 01:26:46,140
Lanet olsun.

1601
01:26:46,273 --> 01:26:48,308
Sanırım resmi olarak
sadece oturan ördek durumu,

1602
01:26:48,442 --> 01:26:50,511
burada oturup dinleniyorum

1603
01:26:51,679 --> 01:26:53,848
Ölmeyi bekliyorum sanırım dostum.

1604
01:26:55,817 --> 01:26:56,884
Bu benim sonuncum.

1605
01:26:58,519 --> 01:26:59,921
Büyük yarıyı alabilirsin.

1606
01:27:01,956 --> 01:27:02,890
- Şerefe.

1607
01:27:03,024 --> 01:27:05,225
- Şerefe.

1608
01:27:08,228 --> 01:27:09,931
Sanırım bu bizi arkadaş mı yapıyor?

1609
01:27:10,064 --> 01:27:12,667
- Biz diyebilirim
ömür boyu arkadaş, dostum.

1610
01:27:12,800 --> 01:27:13,601
- Evet.

1611
01:27:17,905 --> 01:27:19,841
Eğer o küçüklerden biri
şerefsizler beni ısırıyor

1612
01:27:19,974 --> 01:27:22,242
Söz veriyorum gitmeyeceğim
sana kudurmuşsun, tamam mı?

1613
01:27:22,375 --> 01:27:26,279
- Sen olmayı planlıyorsun
Dünyanın ilk vegan kuduz insanı mı?

1614
01:27:26,413 --> 01:27:28,516
- Tamam, en kötü ihtimal,
O sandalyeyi alabilirsin

1615
01:27:28,649 --> 01:27:30,051
sadece vurabilirsin
ben kafamın üstünde

1616
01:27:30,184 --> 01:27:33,420
onunla süper sert, tıpkı WWE gibi.

1617
01:27:33,554 --> 01:27:35,288
Aslında bu bir tür uyuşturucu olurdu.

1618
01:27:35,422 --> 01:27:37,792
- Kulağa çok yorucu geliyor.

1619
01:27:37,925 --> 01:27:39,894
- Tamam, evet, bunu hissediyorum.

1620
01:27:40,027 --> 01:27:43,030
yapmak istemiyorum
daha çok çalışırsın.

1621
01:27:59,080 --> 01:28:00,715
- Tamam, hadi yapalım şunu.

1622
01:28:09,356 --> 01:28:10,158
- Selam, selam.

1623
01:28:13,528 --> 01:28:14,427
Anladım.

1624
01:28:21,936 --> 01:28:22,937
Yakala onu.

1625
01:28:28,743 --> 01:28:30,645
Hiçbir zarar vermiyor.

1626
01:28:30,778 --> 01:28:33,014
Bu son şansımız, aman Tanrım.

1627
01:28:44,659 --> 01:28:46,794
Gövde bebeğim.

1628
01:28:47,829 --> 01:28:48,763
Vay!

1629
01:28:58,940 --> 01:29:00,942
- Birisinin
bize yardıma geliyor.

1630
01:29:01,075 --> 01:29:02,810
Teşekkür ederim dostum.
teşekkür ederim İsa.

1631
01:29:09,750 --> 01:29:13,054
Hayden, Hayden!

1632
01:29:13,187 --> 01:29:15,289
Hayden.

1633
01:29:16,489 --> 01:29:19,160
- Hey, güzel botlar, merhaba.

1634
01:29:19,293 --> 01:29:20,661
- Merhaba.

1635
01:29:20,795 --> 01:29:23,496
- Hey, var mı?
wifi şifresi?

1636
01:29:25,132 --> 01:29:27,134
- Dostum, o benim kız kardeşim.

1637
01:29:27,268 --> 01:29:29,170
- Ah!

1638
01:29:36,944 --> 01:29:39,580
- Biliyor musun, sanırım
Daha iyi ayakkabılarım vardı

1639
01:29:39,714 --> 01:29:41,381
Ben de bunu yapabilirdim.

1640
01:29:41,515 --> 01:29:44,585
- Ah, sanırım hatırlıyorum
sen, orospu çocuğu.

1641
01:29:50,124 --> 01:29:51,692
- Tanrım, çok iyi.

1642
01:29:51,826 --> 01:29:53,728
Hayden, dikkat et!

1643
01:29:58,866 --> 01:30:00,668
Hayden, Hayden!

1644
01:30:00,801 --> 01:30:04,739
- Thalia, bekle, yapmam lazım
bu köpekle çok çabuk sikiş.

1645
01:30:04,872 --> 01:30:06,941
- Kahretsin evet dostum.

1646
01:30:07,074 --> 01:30:08,576
Lanet olsun, merhaba!

1647
01:30:08,709 --> 01:30:11,245
- Aman Tanrım, nerede
diğer herkes cehennemde mi?

1648
01:30:11,379 --> 01:30:13,281
- Bu sadece ağabeyim
yakalamamız gereken şey.

1649
01:30:13,413 --> 01:30:14,916
- Asılan adam o mu?
teknenin arka tarafında mı?

1650
01:30:15,049 --> 01:30:16,517
- Evet.

1651
01:30:16,651 --> 01:30:18,119
- Evet, demirlemem gerekiyordu
onu bir okla yere indirdi.

1652
01:30:18,252 --> 01:30:19,086
- Uzun bir hikaye.

1653
01:30:19,220 --> 01:30:20,288
- Hadi gidelim.

1654
01:30:24,859 --> 01:30:26,928
Git, git, git, git, git, koş!

1655
01:30:27,762 --> 01:30:28,696
Daha hızlı!

1656
01:30:30,564 --> 01:30:32,733
- Hayden, arkanda.

1657
01:30:33,668 --> 01:30:34,467
- Ölü taklidi yap.

1658
01:30:38,673 --> 01:30:40,107
Hadi gidelim.

1659
01:30:42,109 --> 01:30:44,545
- Ah!

1660
01:30:44,679 --> 01:30:46,213
- Selam,
vay vay dostum.

1661
01:30:46,347 --> 01:30:47,715
Hayden, Hayden, sen
elini tutmak zorundasın

1662
01:30:47,848 --> 01:30:49,116
joystick'te dostum.

1663
01:30:50,084 --> 01:30:50,985
- Emin misin?

1664
01:30:51,118 --> 01:30:52,753
- Mm-hmm, evet, tamam.

1665
01:30:52,887 --> 01:30:54,221
yani eğitmen dedi ki-
- Bunda benim işim var mı?

1666
01:30:54,355 --> 01:30:56,424
Tamam aşkım.
- Elini koymalısın-

1667
01:30:56,557 --> 01:30:57,892
- Her zaman bu ve diğeri

1668
01:30:58,025 --> 01:30:59,293
bir tane burada.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

1669
01:30:59,560 --> 01:31:00,995
- Nerede benimki?
güneş gözlüğü?

1670
01:31:01,262 --> 01:31:02,430
- Tamam aşkım.

1671
01:31:02,563 --> 01:31:03,965
- Nereden bildin?
bizi nerede bulabilirim?

1672
01:31:04,098 --> 01:31:05,465
- Thalia'nın canlı yayını.

1673
01:31:11,471 --> 01:31:12,573
Bu çok eğlenceli.

1674
01:31:16,911 --> 01:31:17,979
- Devam et dostum.
- Çek şunu.

1675
01:31:18,579 --> 01:31:20,147
- Elbette.

1676
01:31:22,817 --> 01:31:26,153
Tekrar çekiyorsun.

1677
01:31:26,287 --> 01:31:27,822
- Güzel bebeğim.

1678
01:31:27,955 --> 01:31:29,256
- Tekrar çek.

1679
01:31:31,726 --> 01:31:32,994
Evet, evet.

1680
01:31:33,127 --> 01:31:34,161
- Vay.

1681
01:31:34,295 --> 01:31:35,196
- Yan bebeğim, yan.

1682
01:31:35,329 --> 01:31:36,197
- Bir pençesi eksik.

1683
01:31:36,330 --> 01:31:37,598
- Evet, evet.

1684
01:31:45,606 --> 01:31:47,508
- Beklemek!

1685
01:31:47,641 --> 01:31:51,345
Hala buradayım, geri dön!

1686
01:32:10,498 --> 01:32:13,567
- Haydi yapalım
film büyüsü millet.

1687
01:32:15,169 --> 01:32:17,405
- Bazen, ne zaman
Kek yapıyorum

1688
01:32:17,538 --> 01:32:22,643
bu sadece iyi bir fikir
kremayı yayın.

1689
01:32:28,983 --> 01:32:30,051
Vay!

1690
01:32:34,121 --> 01:32:38,025
Bir havlu alabilir miyim?

1691
01:32:40,127 --> 01:32:41,362
- Teşekkürler.

1692
01:32:41,495 --> 01:32:42,930
- Ve
silebilir misin,

1693
01:32:43,064 --> 01:32:44,732
biraz var, bir tane var
sana bir parça muz.

1694
01:32:44,865 --> 01:32:46,100
- Açıkçası, o da bu...
- Çok kaygan.

1695
01:32:46,233 --> 01:32:49,703
- Hadi düşün
bu konuda.

1696
01:32:52,306 --> 01:32:55,443
- Tamam, tamam.
tamam, bana gel.

1697
01:32:55,576 --> 01:32:57,512
- Annen tam bir kaltak.

1698
01:33:01,816 --> 01:33:06,521
- Bu köpekleri görmek istiyorum
Instagram'da doğrulandı.

1699
01:33:06,654 --> 01:33:07,888
- Bu sanki bir
lanet olası ateşli bir rüya.

1700
01:33:08,022 --> 01:33:10,057
- Ne sikim
anlaşma tamam mı dostum?

1701
01:33:10,191 --> 01:33:11,926
- Seni tanıyorduk
sorun olmaz Mason.

1702
01:33:12,059 --> 01:33:14,128
sen ne kadar güçlüsün, bende varım
Sana bir sorum var.

1703
01:33:15,429 --> 01:33:16,797
- Makyaja ihtiyacın var.

1704
01:33:16,931 --> 01:33:18,732
- Satırı okuyabiliyorum.

1705
01:33:18,866 --> 01:33:22,937
- Van Nuys'taki FBO'm ve söyle
onu kıvılcımlandıracak.

1706
01:33:23,070 --> 01:33:25,540
Gerçekten ışıltılı ol, o
tüm satırlarımı biliyor.

1707
01:33:25,673 --> 01:33:27,074
Beni yapmalı.

1708
01:33:27,208 --> 01:33:28,776
Tamam, gidelim.

1709
01:33:31,546 --> 01:33:32,780
- Onu buldum.

1710
01:33:40,589 --> 01:33:41,655
- Kuyu.

1711
01:33:48,295 --> 01:33:51,732
- Hiç hissetmedim
hayatımda daha iyi.

1712
01:33:51,866 --> 01:33:53,767
- Mm-mm, mm-mm, mm-mm.

1713
01:33:55,970 --> 01:33:58,839
- Kolektifimizi kaynaştırın
birlikte deliliğin gücü

1714
01:33:58,973 --> 01:34:00,674
durdurulamaz bir güç olmak veya-

1715
01:34:02,209 --> 01:34:03,444
- Üzgünüm çocuklar.

1716
01:34:13,721 --> 01:34:16,323
- Ne, sen
şimdi gidiyor musunuz arkadaşlar?

1717
01:34:16,457 --> 01:34:18,192
- İç sesler,
Tanrı aşkına.

1718
01:34:18,325 --> 01:34:20,161
- Ses kontrolü
bu jet paketinde mi?

1719
01:34:20,294 --> 01:34:22,663
- Sigarayı bırakmalıyım
çok fazla ot var arkadaşlar.

1720
01:34:27,101 --> 01:34:28,469
- Her zaman merak etmişimdir
filmlerde,

1721
01:34:28,769 --> 01:34:30,437
İnsanlar ne zaman
işemek için zaman mı buluyorsun?

1722
01:34:30,572 --> 01:34:31,505
- Ya da kaka.

1723
01:34:31,640 --> 01:34:32,607
Dışarıda köpekler var.

1724
01:34:32,907 --> 01:34:34,008
- Biliyorum.

1725
01:34:34,141 --> 01:34:35,009
- Yani sen
tutmak zorundayım.

1726
01:34:36,777 --> 01:34:38,112
- "Lanet olsun"dan gittin.
oğlum"dan "Lanet olsun oğlum!"a

1727
01:34:38,245 --> 01:34:40,948
Hadi gidelim.

1728
01:34:41,081 --> 01:34:43,117
Bunun için zamanımız yok.

1729
01:34:45,019 --> 01:34:46,487
- Çalışmıyor.

1730
01:34:46,621 --> 01:34:49,823
- Tamam, buyurun.
- Şimdiye kadarki en güzel gün!

1731
01:35:01,035 --> 01:35:02,637
- Muhtemelen doğru olacak
Neredesin Grace?

1732
01:35:02,770 --> 01:35:05,540
- Tamam, tamam, tamam.
üzgünüm.

1733
01:35:07,341 --> 01:35:09,810
- Ah canım, üzgünüm, ben
bunu geri alacağım.

1734
01:35:11,979 --> 01:35:13,582
- Kirpiklerim.

1735
01:35:18,319 --> 01:35:19,588
- O halde onu yakalamalıyız.

1736
01:35:19,720 --> 01:35:22,323
aramak için
Donanma SEAL'leri veya-

1737
01:35:25,159 --> 01:35:28,162
- Tamam,
tamam, başka bir havlu.

1738
01:35:33,734 --> 01:35:35,002
- Yürü! Yürü! Yürü!
- Gitmeliyiz, gitmeliyiz!

1739
01:35:35,135 --> 01:35:36,503
- Tamam aşkım.

1740
01:35:36,638 --> 01:35:38,239
- dedim ki...
- Gerçekten sahte.

1741
01:35:38,372 --> 01:35:39,708
- Çok iyiydi.

1742
01:35:39,840 --> 01:35:41,108
Bu iyiydi.
- Bu kahrolası bir şeydi...

1743
01:35:41,242 --> 01:35:42,743
- Bunu yapma.
Ben erkeklerle ilgilenmiyorum.

1744
01:35:42,876 --> 01:35:46,880
- Bu şekilleniyor
oldukça maceralı olacak.

1745
01:36:13,541 --> 01:36:14,908
- Kardeşim,
benimle mi konuşuyorsun?

1746
01:36:16,377 --> 01:36:17,945
- Ne
hayatta kalma zamanı.

1747
01:36:29,456 --> 01:36:30,759
- Yaptın mı?
sadece yenilebilir mi dedin?

1748
01:36:30,891 --> 01:36:33,894
- O yaptı
yenilebilir olduğunu söyle.

1749
01:36:38,533 --> 01:36:44,271
- ister misin
fotoğraf mı video mu?

1750
01:36:49,943 --> 01:36:51,680
- Bingo.

1751
01:36:51,812 --> 01:36:53,581
- Var
işaretlerle yolumuzu bulacağız.

1752
01:36:53,715 --> 01:36:55,650
- Yapmıyoruz
bu işaretleri konuşun.

1753
01:36:57,719 --> 01:36:59,754
- Dinle, yapacağız
yolumuzu buldu ama o bulamadı.

1754
01:36:59,887 --> 01:37:01,656
- Tamam, biz
güven kazandı.

1755
01:37:05,893 --> 01:37:07,194
- Muhtemelen hepiniz
onu zaten tanıyorum

1756
01:37:07,328 --> 01:37:08,429
ve hepiniz
muhtemelen göndereceğim

1757
01:37:08,563 --> 01:37:10,097
bana bir sürü mesaj.

1758
01:37:10,331 --> 01:37:11,700
- Biz kimiz
şu anda konuşuyor musun?

1759
01:37:11,832 --> 01:37:13,100
- Hiçbir fikrim yok
kiminle konuşuyorsun

1760
01:37:13,233 --> 01:37:14,134
çünkü yok
hizmet yok yani.

1761
01:37:14,268 --> 01:37:15,537
Yani düşemezsin.

1762
01:37:15,804 --> 01:37:16,538
- Kesinlikle.
güvende kalın çocuklar.

1763
01:37:25,814 --> 01:37:28,148
- Hiçbirimiz konuşmuyoruz
İspanyolca.

1764
01:37:28,282 --> 01:37:33,053
Selam, selam.

1765
01:37:33,187 --> 01:37:35,489
- Neden bana soruyorsun?
Ben iyiyim bayan.

1766
01:37:39,493 --> 01:37:41,228
- Guatemala'ya hoş geldiniz.

1767
01:37:41,362 --> 01:37:43,997
- Yapabildiğimi görmeye çalışıyorum
beni yalamanı sağlayabilirim, hey.

1768
01:37:47,000 --> 01:37:49,503
- Al
sıcak ve taze.